系列的韩语

韩语翻译

• 产品的系列化。 - 제품의 계열화(系列化).
• 系列产品。 - 세트제품.
• 系列服装。 - 세트의류.
• 系列图书。 - 세트도서.
• 最近我们做了一系列的事情 - 최근 나는 일련의 일을 했다.
• 我喜欢看韩国的电视系列片。 - 나는 한국의 텔레비전 시리즈를 즐겨 본다.
• 韩国政府将采取一系列措施促进出口。 - 한국 정부는 일련의 조치를 취해 수출을 촉진시킬 것이다.
• 9月14日，国家质检总局宣布，SK-Ⅱ品牌系列化妆品中检出禁用物质铬和钕。 - 9월14일 국가품질검험검역총국은 SK-Ⅱ 브랜드의 세트화장품에서 사용 금지 물질인 크롬과 네오디뮴이 검출되었다고 발표했다.

分词翻译：

系（xì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 계통(系統). 계열(系列). [일정한 체계에 따라 서로 관련되거나 관계된 사물들이 서로 이룬 조직].
2. [명] 학과(學科). [고등 교육 기관에서 학문을 전문 분야별로 나눈 행정 단위].
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 등의 개사(介詞) 뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. [명] 【지리】 계(系). [지층(地層) 조직을 분류한 제 2급(級)으로 계(界)보다는 작으며, 지질연대기(地質年代記)과 같다고 보면 됨].
4. 〔형태소〕 …은 …이다. [두 종류의 사물을 서로 연관시켜 양자(兩者)가 서로 동일하거나 후자(後者)가 전자(前者)의 종류(種類)와 속성(屬性)을 설명하는 것을 나타냄].
5. [명] 성(姓).

列（liè）的韩语翻译：

1. [동] 배열(排列)하다.
2. [동] (어떤 부류에) 끼우다. 올리다.
3. 〔형태소〕 행렬(行列).
4. [양] 줄. 열. [대열을 이룬 사물을 셀 때 쓰임].
5. 〔형태소〕 류(類).
6. 〔형태소〕 각(各). 여럿.
7. [명] 성(姓).