服装的韩语

韩语翻译

 [명] 복장(服裝). 옷차림.[부연설명] 옷, 모자, 신발 등을 두루 가리키나, 일반적으로 ‘옷차림’에 무게를 둠.附近有一家很大的服装店。 - 부근에 큰 옷가게가 하나 있다.那位女士是个工作狂，直到逝世前还在设计服装。 - 그 여사는 일 벌레여서, 세상을 떠나기 전까지도 옷을 디자인하고 있었다.一位从事服装设计工作的观众注意观察他的节目。 - 옷 디자인하는 일에 종사하는 관중 한 사람이 그의 프로그램을 주의 깊게 관찰하다.你不需要穿什么名牌服装，你自己本身就是名牌啊。 - 너는 무슨 유명 브랜드니 하는 옷을 입을 필요가 없어, 너는 너 자체가 유명 브랜드잖아.

分词翻译：

服（fú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 옷. 의복(衣服).
2. 〔형태소〕 상복(喪服).
3. 〔형태소〕 (옷을) 입다.
4. [동] (약을) 먹다. 복용(服用)하다.
5. [동] (직무를) 맡다. 복역하다. 복무하다.
6. [동] 복종하다. 인정하다. 따르다.
7. [동] 복종하게 만들다. 복종시키다.
8. [동] 적응하다.
9. [명] 성(姓).

装（zhuāng）的韩语翻译：

1. [동] 분장(扮裝)하다. 꾸미다. 치장(治裝)하다. 가꾸다. 단장(丹粧)하다.
[부연설명] ‘装+사람’의 형식으로 씀.
2. 〔형태소〕 복장(服裝). 옷차림.
3. 〔형태소〕 행장(行裝). 여장(旅裝).
4. 〔형태소〕 (배우들이 분장할 때 쓰는) 도구와 의상.
5. [동] (고의로 어떤 동작이나 모습을 나타내) 진상(眞相)을 감추다. (참된 모습이나 내용을) 숨기다. 가장(假裝)하다.
[부연설명] ‘装+사람/사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (물품을) 집어넣다. 담다. (운송 수단에 물품을) 싣다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 설치(設置)하다. 조립(組立)하다. 장착(裝着)하다. 부착(附着)하다. 달다.
[부연설명] ‘装+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
8. [명] 성(姓).