行方便的韩语
拼音:xíng fāng biàn韩语翻译
(1) 물건을 주다. 은혜를 베풀다. 돕다. 남의 편의를[사정을] 봐주다. 「我一天没吃饭了, 求您行个方便吧; 저는 하루 종일 밥을 먹지 못했으니 부디 은혜를 베풀어 주십시오」 「这一点儿请你行个方便吧; 이만한 것 쯤 좀 사정을 봐주시오」
(2)〈불교〉 희사(喜捨)하다. 「大行方便广积善缘; 크게 희사하면 널리 좋은 인연을 쌓게 된다」
分词翻译:
行(xíng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 걷다. 가다.2. 〔형태소〕 노정(路程). 도정(道程).
3. 〔형태소〕 여행의. 여행과 관련있는.
4. 〔형태소〕 유동적의. 임시적인.
5. 〔형태소〕 유통(流通)하다. 보급(普及)하다. 널리 알리다. 널리 퍼뜨리다.
6. 〔형태소〕 (어떤한 일을) 하다. 처리하다. 실행하다.
7. 〔형태소〕 (어떤 활동을) 하다.
8. 〔형태소〕 행위(行爲). [옛날에는 ‘xìng’이라고 읽었음].
9. [동] 좋다. 만족스럽다. 지장없다. 마음에 들다. 괜찮다. [어떤 일에 대한 가능이나 능력을 나타냄].
[부연설명] ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘了’ 이외에 일반적으로 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
10 . [형] 유능하다. 재능있다. 뛰어나다.
[부연설명] ‘사람+行’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
11. [부] 〔書面語〕 막. 머지않아. 곧. 장차. 마침.
12. 〔형태소〕 (약을 먹은 후 약효 등이) 나타나다. 발효되다.
13. [명] 성(姓).
方便(fāng biàn)的韩语翻译:
1. [형] 편리하다.=[便利]2. [동] 편리하게 하다. 편리함을 주다.
3. [형] 적당하다. 적합하다. 적절하다.
4. [형] 넉넉하다.
[부연설명] ‘手头儿’과 연속하여 써서 ‘충분한 돈이 있음’을 나타냄.
5. [동] 용변을 보다.
[부연설명] 교양 있고 공손한 표현임.
赞
纠错
猜你喜欢
行包的韩语翻译
명사 (여행할 때의) 짐. 행장.行奸的韩语翻译
동사 간통하다.行围的韩语翻译
동사 문어 수렵하다. 사냥하다.行市的韩语翻译
명 시세(時勢). 시가(時價). ...行路的韩语翻译
동사 길을 걷다. 길을 가다. 「...行款的韩语翻译
명사 서법(書法) 또는 인쇄의 글...行箧的韩语翻译
명사 문어 여행시 들고 다니는 ...行务的韩语翻译
명사 (1) 회사 내의 업무. (2...行堂的韩语翻译
명사 절의 나그네방. 행자(行者)...行云流水的韩语翻译
성어 흐르는 구름 같고 흘러가는 ...行礼的韩语翻译
이합동사 1. (절, 경례, 인사...行之有效的韩语翻译
〔성어〕 (어떤 행동이나 조치를) 실...行藏的韩语翻译
명사 문어 (1) 진로(進路). ...行都的韩语翻译
명사 임시 피난 수도. → 陪p...行箱的韩语翻译
명사 연극의 소도구를 담는 상자.行若无事的韩语翻译
성어 아무 일도 없는 것처럼 행동...行东的韩语翻译
명사 옛날, 가게 주인. = 行主...行阴的韩语翻译
이합동사 부부 생활을 하다. 부...行宫的韩语翻译
명사 행재소(行在所). 행궁. =...行路歌儿的韩语翻译
명사 노정(路程) 기억을 돕기 위...