便利的韩语

韩语翻译

1. [형] (사용하거나 행동하기에) 편리하다.=[方便] 开通地铁后交通变得很便利。 - 지하철이 개통된 후 교통이 많이 편리해졌다.这里附近都有小型超市，所以很便利。 - 이곳 부근에는 소형 슈퍼마켓이 있어서 매우 편리하다.邮局有老花眼镜，老人们感觉很便利。 - 우체국에 돋보기안경이 있어 노인들이 매우 편리하다고 느낀다.超级市场里有椅子，很便利。 - 슈퍼마켓 안에 의자가 있어서 매우 편리하다.2. [동] 편리하게 하다.邮局设置老花眼镜，便利老人。 - 우체국에 돋보기안경을 두어서 노인들을 편리하게 하다.餐厅里设置哺乳室便利带孩子的妇人。 - 음식점 안에 수유실을 두어 아이를 데려온 부인들을 편리하게 한다.电信局设置优先窗口，便利军人。 - 전신국에 우선 창구를 두어 군인들을 편리하게 하다.地铁和公交车使用交通卡，便利大家。 - 지하철과 버스에서 교통카드를 사용하여 사람들을 편리하게 한다.

分词翻译：

便（biàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 편리하다. 편하다.
2. 〔형태소〕 편리한 때. 편리한 시기.
3. 〔형태소〕 정식이 아닌. 간단하고 평상적인.
4. 〔형태소〕 변(便). [똥이나 오줌].
5. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 배설하다. 누다.
6. [부] 곧. 바로. 즉시.
[부연설명] ① ‘就’와 같음. ② ‘便’은 서면어(書面語)에 남아 있는 조기백화(早期白話)로, 그 뜻과 용법은 기본적으로 현대 중국어의 ‘就’와 같음.
7. [접속] 인과(因果), 조건 등을 표시하는 복문(複文, 두 개 이상의 절로 된 문장)에서 ‘便’은 뒷구절에 쓰여, 앞 구절을 이어 결론을 이끌어 내는 역할을 함. 주로 ‘因为’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등의 접속사와 함께 사용됨.

利（lì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 날카롭다. 예리하다.↔[钝] 
2. 〔형태소〕 이롭다. 편리하다. 순조롭다.
3. 〔형태소〕 이익(利益).↔[害] [弊] 
4. [명] 이윤(利潤). 이자(利子). 변리(邊利).
5. 〔형태소〕 이롭게 하다.
6. [명] 성(姓).