行云流水的韩语
拼音:xíng yún liú shuǐ韩语翻译
【성어】 흐르는 구름 같고 흘러가는 물 같다; (문장이) 자연스럽고 구애됨이 없다. 막힘없이 자연스럽다. 「他的文章如行云流水, 流畅自然; 그의 문장은 흐르는 구름 같고 흘러가는 물처럼 매우 자연스럽다」分词翻译:
行(xíng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 걷다. 가다.2. 〔형태소〕 노정(路程). 도정(道程).
3. 〔형태소〕 여행의. 여행과 관련있는.
4. 〔형태소〕 유동적의. 임시적인.
5. 〔형태소〕 유통(流通)하다. 보급(普及)하다. 널리 알리다. 널리 퍼뜨리다.
6. 〔형태소〕 (어떤한 일을) 하다. 처리하다. 실행하다.
7. 〔형태소〕 (어떤 활동을) 하다.
8. 〔형태소〕 행위(行爲). [옛날에는 ‘xìng’이라고 읽었음].
9. [동] 좋다. 만족스럽다. 지장없다. 마음에 들다. 괜찮다. [어떤 일에 대한 가능이나 능력을 나타냄].
[부연설명] ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘了’ 이외에 일반적으로 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
10 . [형] 유능하다. 재능있다. 뛰어나다.
[부연설명] ‘사람+行’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
11. [부] 〔書面語〕 막. 머지않아. 곧. 장차. 마침.
12. 〔형태소〕 (약을 먹은 후 약효 등이) 나타나다. 발효되다.
13. [명] 성(姓).
云(yún)的韩语翻译:
1. [명] 구름.2. [명] 구름과 비슷하게 생긴 것.
3. [명] 【지명】 윈난성(云南省).
4. [명] 성(姓).
流水(liú shuǐ)的韩语翻译:
[명] 1. 유수(流水). 흐르는 물. 라인(line). [이어져서 끊임없음을 비유하기도 함].高山流水的景致这里全都能看到。 - 높은 산과 흐르는 물의 경치를 이곳에서는 다 볼 수 있다.刘水涓涓地从这里流过。 - 유수가 이곳에서부터 졸졸 흘러간다.我们工厂一直是流水作业。 - 우리 공장은 계속 라인 작업이다.这里的流水声犹如一曲乐章。 - 이곳의 물소리는 한 곡의 악장과 같다.2. (상점의) 판매액. 매상고(賣上高). 매상.我们商店这个月流水15万之多。 - 우리 가게의 이번 달 매상이 15만 정도로 많다.我们公司流水突破120万。 - 우리 회사의 매상이 120만을 돌파하다.本月公司的流水比上月减少了50万。 - 이번 달 회사의 매상이 지난달보다 50만이 줄었다.本年公司流水额大幅降低。 - 올해 회사의 판매액이 대폭으로 떨어졌다.

猜你喜欢
行流的韩语翻译
명 중국지명 안후이성(安徽省)에...行动指南的韩语翻译
명사 행동 지침.行脚的韩语翻译
동사 여기저기 돌아다니다. 행각하...行筹的韩语翻译
동사 문어 대나무나 종이로 만든...行取的韩语翻译
동사 문어 옛날, 지방관 중에서...行吟的韩语翻译
동사 문어 거닐면서 시(詩)를 ...行藏的韩语翻译
명사 문어 (1) 진로(進路). ...行将就木的韩语翻译
성어 오래지 않아 관 속에 들어가...行警的韩语翻译
명 ‘银行警卫(은행 경호)’의 줄...行复的韩语翻译
동사 문어 답장을 내다.行方便的韩语翻译
(1) 물건을 주다. 은혜를 베풀다....行局的韩语翻译
명 ‘香港行政局(홍콩 행정국)’의...行板的韩语翻译
명사 〈음악〉 안단테(이 andan...行求的韩语翻译
동사 문어 뇌물을 쓰다.行驰的韩语翻译
동사 운행하다. 운항하다. = 行...行遣的韩语翻译
동사 초기백화 처치하다. 처리하...行楷的韩语翻译
명사 행서와 해서 중간의 서체.行旁注的韩语翻译
명사 행간(行間)의 주.行香的韩语翻译
동사 분향하고 예배하다.行猎的韩语翻译
동사 문어 사냥하다. = 打猎