信口雌黄的韩语

韩语翻译

【성어】 사실을 무시하고, 입에서 나오는 대로 함부로 지껄이다. ｢必须出言有据, 不得信口雌黄; 말할 때에는 반드시 근거가 있어야 하며, 입에서 나오는 대로 함부로 지껄여서는 안 된다｣ →[雌黄(3)]

分词翻译：

信口（xìn kǒu）的韩语翻译：

[동사]【문어】 입에서 나오는 대로 함부로 말하다. [주로 부사성 수식어로 많이 쓰임] ＝[信嘴] [【문어】 讯xùn口]

雌黄（cí huáng）的韩语翻译：

[명사]〈광물〉 자황. 유황(硫黃)과 비소(砒素)의 화합물인 결정체. [안료(顔料)나 퇴색제(退色劑)의 약용으로 쓰임] ＝[三硝化砷] [砷黄] [三硫化砷]
(2)[동사]【문어】 첨가·삭제하다. 시문의 글귀를 고치다. [옛 사람이 황지(黃紙)에다 글씨를 쓰다가 잘못 쓴 것이 있으면 자황(雌黃)을 칠하여 지우고 그 위에 정정하는 문자를 쓴 데서 온 말] ｢妄下雌黄; 마음대로 글자를 고치다｣
(3)[동사]【문어】 (진상을 숨기고 혹은 진상을 밝혀내지 않고) 함부로 비평을 하다. ｢信口雌黄; 입에서 나오는 대로 함부로 말하다｣