信口胡说的韩语

韩语翻译

【성어】 입에서 나오는 대로 함부로 지껄이다. ＝[信口胡诌zhōu]

分词翻译：

信（xìn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 확실(確實)하다. 틀림없다. 진실(眞實)하다.
2. 〔형태소〕 신용(信用). 신의(信義).
3. [동] 믿다. 신임(信任)하다.
4. [동] (종교 등을) 믿다. 신봉(信奉)하다.
5. 〔형태소〕 (자유에) 맡기다. 마음대로 하게 하다. 좋을 대로 내맡기다.
6. 〔형태소〕 증거(證據). 근거(根據). 기호(記號).
7. [명] 서신(書信). 편지. 서류(書類).
8. [명] 소식(消息). 정보(情報).
9. 〔형태소〕 신관(信管). [탄환, 폭탄, 어뢰 등에 장치하여 폭약을 터뜨리는 도화관].
10. ‘芯’과 동일함.
11. [명] 성(姓).

口（kǒu）的韩语翻译：

1. [명] 입.
[부연설명] 일반적으로 ‘嘴’라고 함.
2. 〔형태소〕 맛.
3. 〔형태소〕 인구(人口).
4. [명] 〔~儿〕 용기(容器)의 주둥이. 아가리.
5. [명] 〔~儿〕 출입구(出入口).
6. 〔형태소〕 만리장성(萬里長城)의 관문. [주로 지명(地名)에 쓰이며, 그 지명에 딸린 관문을 뜻하기도 함].
7. [명] 〔~儿〕 터진 곳. 상처난 곳.
8. [명] 부문. 계통. [성질이 같거나 비슷한 단위에서 형성된 관리 계통을 말함].
9. [명] (칼, 검, 가위 등의) 날.
10. [명] (말, 당나귀, 노새 등의) 나이. [이빨의 개수로 나이를 알 수 있기 때문임].
11. [양] 식구.
12. [양] 몇몇 가축을 셀 때 쓰임.
13. [양] 주둥이가 있거나 날이 있는 기물(器物)을 셀 때 쓰임.
14. [양] 말을 셀 때 쓰임.
15. [양] 동량사(動量詞)로 쓰여, 입으로 하는 동작을 셀 때 쓰임.

胡说（hú shuō）的韩语翻译：

1. [동] 허튼소리 하다. 쓸데없는 말을 하다.=[瞎说] 胡说八道。 - 쓸데없는 말을 하다.你怎么老胡说！ - 너는 어째서 늘 허튼소리를 하느냐!不许你胡说！ - 네가 허튼소리 하는 것을 가만두지 않겠다.这小子又在胡说了。 - 이 녀석이 또 쓸데없는 소리를 하고 있네.你胡说什么？ - 너는 무슨 허튼소리를 하느냐?妻子更是慌乱地示意女儿别再胡说。 - 아내는 더욱 뒤숭숭해 하며 딸에게 더 이상 허튼소리를 하지 마라는 뜻을 표했다.2. [명] 허튼소리. 쓸데없는 소리.必要时，你会对他们的胡说提出诉讼。 - 필요하다면 당신께서 그들의 허튼소리에 대해 소송을 제기할 수도 있습니다.这绝对是胡说。 - 이것은 틀림없이 허튼소리야.这是胡说，他们凭什么要追究我们的责任呢？ - 이는 쓸데없는 소리야! 그들이 무슨 근거로 우리의 책임을 추궁한다는 거야!胡说！ 我们这里的女孩子没有已婚的。 - 허튼소리! 이곳의 여자 아이들 중에는 결혼한 사람이 없거든.