厌烦的韩语

韩语翻译

[동] 질리다. 싫어하다. 싫증 나다. 혐오(嫌惡)하다.你知不知道自己的样子多么惹人厌烦？ - 너는 너 자신의 모습이 얼마나 사람들의 혐오감을 자아내는지 아니?我厌烦母亲的唠叨。 - 나는 어머니의 잔소리가 진절머리가 난다.你每天做同样的事情难道不觉得厌烦吗？ - 당신은 매일 같은 일을 하는데 정말 싫증을 느끼지 않습니까?

分词翻译：

厌（yàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 만족(滿足)하다.
2. [동] (너무 많아서) 물리다. 싫증나다.
3. 〔형태소〕미워하다. 증오(憎惡)하다.

烦（fán）的韩语翻译：

1. [형] 답답하다. 골치 아프다.
2. [형] 싫증 나다. 질리다. 짜증 나다.
3. [동] 싫증 나게 하다. 질리게 하다. 짜증 나게 하다. 귀찮게 하다.
4. 〔형태소〕 많고 어지럽다. 번잡하다.
5. [동] 〔인사말〕 번거롭게 하다. 귀찮게 하다. 수고를 끼치다. [주로 남에게 도움을 청할 때 쓰임].