杳无音信的韩语

韩语翻译

〔성어〕 감감무소식이다. 종무소식(終無消息)이다. 어떤 소식이나 기별도 없다.两年过去了，他杳无音信。 - 2년이 지났지만 그의 소식은 감감하다.

分词翻译：

杳（yǎo）的韩语翻译：

〔書面語〕 묘연(杳然)하다.

无（wú）的韩语翻译：

1. [동] 없다.
2. 〔형태소〕 …이 아니다. …하지 않다.
3. [접속] …을 논의할 것도 없이. …을 막론하고. …을 따져 말할 나위도 없이. …에 관계없이.
4. [부] (어떤 일에 대한 금지나 충고로) …하지 마라. …해서는 안 된다.
[부연설명] ‘毋’의 뜻과 동일함.
5. [명] 성(姓).

音信（yīn xìn）的韩语翻译：

[명] 기별(奇別). 소식(消息). 음신(音信).在这两年里他音信全无。 - 몇 년간 그는 전혀 소식이 없다.他离开中国以后杳无音信。 - 그는 중국을 떠난 후 감감무소식이다.