一处不到一处迷的韩语
拼音:yī chǔ bù dào yī chǔ mí韩语翻译
【속담】(1) 어느 곳을 가보지 못하면 그곳을 모른다; 가보지 않은 곳은 모른다. 경험하지 않은 일은 모른다.
(2) 어느 곳에 주의가 못 미치면 그곳을 알 수 없게 된다; (너무 바쁘거나, 잘 모르거나 하여) 돌보지 못하다. 보살필 수 없다. [뒤에 ‘一处迷了一处乱’이 이어지기도 함]
分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
处(chǔ)的韩语翻译:
1. 〔書面語〕 살다. 거주하다.2. [동] (다른 사람과 함께) 생활하다. 교제(交際)하다.
3. [동] (어떤 장소, 어떤 상황 등에) 처하다.
4. 〔형태소〕 (어떤 일을) 처리하다.
5. 〔형태소〕 (법에 따라) 처벌하다.
6. [명] 성(姓).
迷(mí)的韩语翻译:
1. [동] 헷갈리다. 판단력을 잃다. 갈피를 잡지 못하다. 정확히 가리지 못하다.2. [동] 빠지다. 심취(心醉)하다. 탐닉(耽溺)하다.
3. 〔형태소〕 광(狂). [어떤 사물에 심취해 있는 사람을 가리킴].
4. [동] 도취(陶醉)시키다. 빠져들게 하다. 미혹(迷惑)시키다.


猜你喜欢
一片红的韩语翻译
비유 온통 붉다. 문화 대혁명 ...一锤子的韩语翻译
☞ 一杵子一天地的韩语翻译
명사 하루갈이. 동북(東北) 지...一的韩语翻译
1. 수 일(一). 하나. 1. ...一通(儿)的韩语翻译
수량사 한 번. 한 바탕. 「挨了...一团乌黑的韩语翻译
(1) 새까맣다. (2) 깜깜하다.一百零一个的韩语翻译
유일한. 유일무이한.一会儿的韩语翻译
1. 수량 잠시. 잠깐. 매우 ...一口香的韩语翻译
명사 살담배. 각연초(刻煙草).一世之雄的韩语翻译
성어 일세의 영웅.一龙一蛇的韩语翻译
성어 때로는 용처럼 나타나고 때로...一个箭步的韩语翻译
비유 훌쩍. 날쌔게. 「他一个箭步...一担挑的韩语翻译
〔詞組〕 1. 두 종류의 사람이나 물...一针见血的韩语翻译
성어 급소를 찌르다; 한 마디로 ...一点点儿的韩语翻译
수량사 아주 조금. = 一滴滴儿 ...一把手的韩语翻译
〔詞組〕 1. (활동에 참가하는) 한...一家人不说两家话的韩语翻译
속담 한 집안 식구처럼 말하다. ...一早的韩语翻译
명 〔口語〕 〔~儿〕 새벽녘. 이...一世的韩语翻译
명사 (1) 일대(一代). 당대. ...一切所有的韩语翻译
모든. 남김없이 전부. 「尽一切所有的...