一见钟情的韩语
拼音:yī jiàn zhōng qíng韩语翻译
〔성어〕 (남녀가) 첫눈에 반하다.他还是相信一见钟情的爱情。 - 그는 여전히 첫눈에 반하는 사랑을 믿는다.男女一见钟情源于他们身上独特的气味。 - 남녀가 첫눈에 반하는 것은 그들 몸에서 나는 독특한 냄새에서 기원한다.分词翻译:
一(yī)的韩语翻译:
1. [수] 일(一). 하나. 1. [가장 적은 정수(整數)이며, 일반적으로 사람, 사물, 일 등의 가장 적은 수량을 나타냄].2. [수] 동일(同一)함을 나타냄.
3. [형] 다른. 그 밖의. 또 하나의.
4. 〔형태소〕 전체 또는 모든 것을 나타냄.
5. 〔형태소〕 한결같음을 나타냄.
6. [부] (어떤 동작을) 한 차례 또는 한순간에 하거나, 시험 삼아 해 보는 것을 나타냄.
① 중첩하는 동사(動詞)의 중간에 씀. [동사(動詞)는 일반적으로 단음절(單音節) 동사(動詞)를 씀].
② ‘동사(動詞) + 一 + 동량사(動量詞)’의 형식으로 씀.
7. [부] ‘一 + 동사(動詞)/동량사(動量詞)’의 형식으로 씀. [어떤 동작을 처음 함을 나타내며, 이어지는 구절에서 앞 동작에 대한 결과를 설명함].
8. [부] ‘就’와 연용(連用)하여 두 개의 동작이 연이어 발생함을 나타냄.
[부연설명] ‘一…就’의 형식으로 씀.
9. 〔형태소〕 일단(一旦).
10. [조] 〔書面語〕 어떤 단어 앞에 쓰여 어기(語氣)를 강조함.
11. [명] 【음악】 중국(中國) 민족음악 음계(音階)의 한 종류. [악보에서의 음(音)을 기록하는 부호로 ‘简谱’의 ‘7’에 해당함].
※ 주의사항
① ‘一’가 단독으로 쓰이거나, 단어 또는 문장의 끝에 쓰일 경우, 제1성(yī)으로 발음함.
② ‘一’가 제4성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제2성(yí)으로 발음함.
③ ‘一’가 제1성, 제2성, 제3성으로 발음되는 단어 앞에 쓰일 경우, 제4성(yì)으로 발음함.
见(jiàn)的韩语翻译:
1. [동] (눈으로) 보다.[부연설명] ① ‘了’、 ‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 보통 단독으로 서술어가 되지 못함.
2. [동] 만나다. 마주치다. 닿다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함.
3. [동] (효과나 결과 등을) 보이다. 보다.
[부연설명] 반드시 명사나 형용사로 된 목적어를 가져야 함.
4. [동] 보이다. [출처나 참고할 필요가 있는 곳을 명확히 지적한다(가리킨다)는 뜻임].
[부연설명] ① 반드시 명사로 된 목적어를 가져야 함. ② 서면어(書面語) 형식에 주로 쓰임. ③ 단독으로 서술어가 될 수 없음.
※ 주의 : 여기에서의 ‘见’은 ‘见于’와 같이 피동의 뜻을 나타내므로, ‘请见《论语》。’의 식으로 쓰면 안 됨.
5. [동] (사람이나 어떤 일을) 만나다.
6. 〔형태소〕 (어떤 사물에 대한) 의견. 관점.
7. 〔書面語〕 [조동] 동사(動詞) 앞에 써서 피동(被動)을 나타냄.
8. 〔書面語〕 [조동] 동사 앞에 써서 ‘내게 어찌 하다’는 뜻을 나타냄.
9. [조] 동사 뒤에 쓰여 보어 역할을 하며, ‘동작을 통해 무언가를 느끼게 됨’을 표시함.
[부연설명] 대부분 시각, 청각, 후각 등, 감각 기관과 관계된 일부 동사 뒤에 쓰이며, 동사와 ‘见’ 사이에 ‘得’、 ‘不’ 등을 삽입하여 가능보어 형태로 쓸 수 있음.
钟情(zhōng qíng)的韩语翻译:
[동사] 애정을 기울이다. 사랑에 빠지다. 「一见钟情; 한 번 보고 사랑에 빠지다. 첫눈에 반하다」赞
纠错
猜你喜欢
一共的韩语翻译
부 모두. 전부. 도합.= 总共 ...一个烂桃坏满筐的韩语翻译
속담 썩은 복숭아 한 개가 온 광...一物降一物的韩语翻译
속담 하나가 다른 하나를 제압하다...一病不起的韩语翻译
병으로 죽다. 「他不幸一病不起, 令人...一答一和儿的韩语翻译
성어 서로 이야기하다. 서로 묻고...一副的韩语翻译
수량사 (1) 한 쌍. 한 벌. 「...一息的韩语翻译
명사 문어 (1) 한숨. 목숨. ...一度创作的韩语翻译
명사 원작의 창작. 각색된 작품...一语道破的韩语翻译
성어 한 마디로 정통을 찌르다. ...一小撮的韩语翻译
〔詞組〕 소량(少量). 매우 적은 분...一…就的韩语翻译
… (1) …하자 곧. …하자마자. ...一文不文的韩语翻译
성어 무일푼이다. = 一文不名一潭死水的韩语翻译
못 가득히 고인 물. 비유 침체 ...一席话的韩语翻译
〔詞組〕 일장 연설. 한바탕의 말.请...一根脖梁骨的韩语翻译
북경어 자기의 생각만 고집하다. ...一国两制的韩语翻译
명 일국양제(一国两制). 중국공...一眼看出的韩语翻译
첫눈에 한눈에 알아내다 간파하다 .一次能源的韩语翻译
명 물리 일차에너지(一次ene...一心思的韩语翻译
오로지. 골몰히. 외곬으로. 「一心思...一死儿的韩语翻译
방언 죽어도. 한사코. 기어이. ...