银货两讫的韩语

韩语翻译

현금 거래 필(畢).

分词翻译：

银（yín）的韩语翻译：

1. [명] 은(銀). [원소기호가 Ag인 금속원소의 하나로 백색이며, 전성(展性)과 연성(延性)이 크고, 전도성(電導性)과 전열성(電熱性)도 좋아 여러 용도로 두루 사용됨].
2. 〔형태소〕 화폐(貨幣)와 관련 있는 것.
3. 〔형태소〕 은색. 은빛.
4. [명] 은메달.
[부연설명] ‘银牌’의 줄임말임.
5. [명] 성(姓).

货（huò）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 화폐. 돈.
2. [명] 화물. 상품.
3. [명] 놈. 자식. [주로 욕할 때 쓰이며 사람을 가리킴].
4. 〔書面語〕 팔다. 판매하다.
5. [명] 〔書面語〕 지식. 학문.
5. [명] 성(姓).

两讫（liǎng qì）的韩语翻译：

[동] 【경제】 (쌍방의) 계산이 끝나다. 거래를 마치다. [파는 쪽에서는 화물을 모두 납품하였고, 사는 쪽에서는 대금을 모두 지불하여서 거래가 끝났음을 가리킴].事办好了，两讫了！ - 일이 다 처리되었고, 계산이 끝났어!货款两讫后由他们组织车辆运送到全国各地。 - 대금 계산이 끝난 후, 그들이 차량을 조직하여 전국 각지로 운송하였다.银货两讫后，顾客满意地走了。 - 현금과 상품 계산이 끝난 후, 고객들이 만족해 하면서 갔다.货款两讫，谁也不欠谁的了。 - 대금 계산이 끝났으니 누구도 누구에게 빚을 진 것이 없게 되었다.