引狼入室的韩语

韩语翻译

【성어】 늑대를 제 집에 끌어들이다; 적이나 도적을 집안에 불러들이다. 화를 자초하다. ｢用人不当dàng犹如引狼入室; 사람을 잘못 채용하면, 늑대를 방으로 끌어들이는 것과 같다｣ ＝[引盗入室] [引贼过门] →[开kāi门揖盗]

分词翻译：

引（yǐn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 잡아당기다. 끌다.
2. [동] 인도(引導)하다. 안내(案內)하다. 이끌다.
3. 〔형태소〕 떠나다. 벗어나다.
4. 〔형태소〕 (신체나 물체의 일부분을) 내밀다. 빼다. 펴다.
5. [동] 일으키다. 나타나게 하다. 이끌어 내다.
6. [동] (사람이나 사물에게 애증의 반응을) 불러일으키다. 야기시키다. 초래(招來)하다. 자아내다.
7. [동] (증거나 이유 등으로) 쓰다. 인용(引用)하다.
8. 〔형태소〕 (옛날, 상여(喪輿)를 끌 때 쓰던) 흰 상여줄.
9. [양] 인(引). [길이의 한 단위로 ‘10丈’은 ‘1引’과 같고, ‘15引’은 ‘1里’와 같음].

狼（láng）的韩语翻译：

 [명] 【동물】 이리. 늑대.

入室（rù shì）的韩语翻译：

[동사]
(1) 방에 들어가다.
(2)【전용】 (학문이) 심오한 경지에 이르다. ｢由也升堂矣, 未入于室也; 자로(子路)는 이미 높은 경지에 다다랐으나 심오한 경지에 이르렀다고는 할 수 없다｣ 《论语》