用人的韩语

韩语翻译

• 用人一定要慎重。 - 사람을 쓸 때는 반드시 신중해야 한다.
• 他根本不会用人。 - 그는 전혀 사람을 부릴 줄 모른다.
• 你打算什么时候用人？ - 당신은 언제 사람을 뽑을 작정입니까?
• 他是善于用人的。 - 그는 사람을 잘 다룬다.
• 用人不当的原因是什么？ - 사람을 적절하게 쓰지 못하는 원인은 무엇입니까?

• 俱乐部队和国家队都正在用人之际。 - 클럽 팀과 국가대표 팀 모두 현재 사람이 필요한 때이다.
• 现在工作这么紧张，正是用人的时候。 - 현재 업무가 이렇게 바쁘기 때문에 바로 일손이 필요한 때이다.

分词翻译：

用（yòng）的韩语翻译：

1. [동] (사람이나 물건 등을) 쓰다. 부리다. 사용(使用)하다.
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘下去’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 비용(費用).
3. [명] 용처(用處). 용도(用途). 효용(效用). 쓸모.
4. [동] 필요(必要)하다. [주로 문장에서 부정(否定)이나 의문(疑問), 반어(反語) 등을 표현하는데 많이 쓰임].
[부연설명] ‘用+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 기타 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [동] 〔경어〕 먹다. 마시다.
6. [접속] 〔書面語〕 그래서. 때문에. 그러므로. 그리하여서. [주로 서신(書信)에 많이 쓰임].
7. [명] 성(姓).

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).