医诉的韩语

韩语翻译

• 随着医诉增多，相关法律的缺陷显得日益突出。 - 의료 소송의 증가로 관련 법률의 결함이 날이 갈수록 두드러지게 보인다.
• 医诉的很大特点就是高度专业性导致法官无法独立地就案件做出判断。 - 의료 소송의 큰 특징은 고도의 전문성으로 법관이 독립적으로 사건에 관해 판단을 할 수 없게 한다는 것이다.
• 台湾一年约有400百件医诉打官司。 - 타이완에서는 1년에 약 4백 건의 의료 소송이 있다.
• 大部分医诉案都以和解方式解决。 - 대부분의 의료 소송 사건은 화해의 방식으로 해결된다.

分词翻译：

医（yī）的韩语翻译：

[명] 1. 〔형태소〕 의사(醫師).
2. [명] 의학(醫學).
3. [동] 치료(治療)하다.
4. [명] 성(姓).

诉（sù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 알리다. 말하다.
2. [동] (마음속의 말을) 털어놓다. 토로(吐露)하다.
3. 〔형태소〕 고소(告訴)하다. 고발(告發)하다.