判断的韩语

韩语翻译

1. [명] 【논리】 판단(判斷). [어떤 대상에 대하여 무슨 일인가를 판정하는 인간의 사유 작용].2. [동] 판단(判斷)하다. 판정(判定)하다.[부연설명] ‘判断+사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’、 ‘没’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.在沙漠里迷失后，如何正确判断方向？ - 사막에서 길을 잃은 후, 어떻게 정확한 방향을 판단합니까?我判断他也是想结交我。 - 나는 그도 나와 친분을 맺고 싶어한다고 판단한다.这种问题判断起来并不难。 - 이와 같은 문제는 판단하기가 결코 어렵지 않다.他很快就判断出来了。 - 그는 매우 빨리 판단을 해냈다.判断了半天，还没做出结论。 - 반나절을 판단했지만 아직 결론을 내지 못했다.我判断不了谁对谁错。 - 나는 누가 맞고 틀린지 판단할 수 없다.3. [명] 판단(判斷). 판정(判定). [사물을 인식하여 논리나 기준 등에 따라 판정을 내리는 것].=[推断] 不要太早下判断。 - 너무 빨리 판단을 내리지 마세요.正确的判断。 - 정확한 판단.请不要贸然做判断。 - 경솔하게 판단을 하지 마세요.我只相信我的判断。 - 나는 나의 판단만을 믿을 뿐이다.这是我的判断。 - 이것은 나의 판단이다.4. [동] 〔書面語〕 (안건 등을) 판결(判決)하다. 판단하여 결정하다.他根本无法判断这案件。 - 그는 근본적으로 이 안건을 판결할 수 없다.

分词翻译：

判（pàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나누다. 구분(區分)하다. 분별(分別)하다.
2. 〔형태소〕 분명(分明)하다. 뚜렷하다. 명백(明白)하다.
3. [동] 평정(評定)하다.
4. [동] 판결(判決)하다.

断（duàn）的韩语翻译：

1. [동] (가늘고 긴 물건을 몇 도막으로) 자르다. 끊다.
2. [동] 단절(斷切)하다. 차단(遮斷)하다. 끊다.
3. [동] (연속적인 일이) 중도에서 끊어지다. 중단(中斷)되다.
4. [동] (어떤 일을 못하게) 방해하다. 가로막다. 끊다.
5. [동] (술, 도박, 담배 등을) 끊다.
6. 〔형태소〕 (어떤 생각을 마음속으로) 정하다. 판단(判斷)하다. 결정(決定)하다.
7. [부] 〔書面語〕 결코. 반드시. 절대로.
[부연설명] 일반적으로 부정문(否定文)에서 많이 쓰임.
8. [명] 성(姓).