砸碗花儿的韩语

韩语翻译

[명사]【북경어】〈식물〉 중국산 미나리아재비과 아네모네속의 풀. [연분홍꽃이 피며, 미신에 이 풀의 꽃을 따면 그릇을 깬다고 함] ＝[【방언】 打破碗花花]

分词翻译：

砸（zá）的韩语翻译：

[동] 1. (무거운 것으로 물체를 조준하여) 내리치다. 찧다. (무거운 물건이 물체 위에) 떨어지다.
[부연설명] ① ‘砸+사람/사물’의 형식으로 씀. ② 주로 망치나 무거운 물체 등을 써서 위에서 아래쪽에 있는 물체를 내리쳐 가루로 만들거나, 변형 또는 손상을 입히는 동작을 나타냄.
2. 깨뜨리다. 부수다.
3. 〔방언〕 (일이) 실패하다.
[부연설명] 구어(口語)에서 쓰며, 다른 동사의 뒤에서만 쓰여 보어의 형태를 취함.

碗（wǎn）的韩语翻译：

 1. [명] 그릇. 공기(空器), 주발(周鉢), 사발(沙鉢). [음식을 담는 기구로 아가리는 크고 밑은 좁으며, 일반적으로 원형으로 생겼음].
2. [명] 주발(周鉢)과 모양이 비슷하게 생긴 물건.
3. [양] 그릇, 사발, 공기 또는 그런 모양의 물건을 세는 단위.
4. [명] 성(姓).

花儿（huā ér）的韩语翻译：

[명사] 감숙(甘肅)·청해(靑海)·영하(寧夏) 일대에서 유행한 일종의 민간 가요.