砸兑的韩语

韩语翻译

[동] 〔방언〕 다짐을 받다.当晚我预备好了所有必需品，然後驾车到该公司的附近，砸兑所有的员工都离开了才进行我的任务。 - 그날 저녁 나는 모든 필수품을 준비한 후, 차를 몰고 이 회사 부근으로 와서는 모든 직원들이 다 떠나고 난 후에야 내 임무를 진행하겠다는 다짐을 받았다.

分词翻译：

砸（zá）的韩语翻译：

[동] 1. (무거운 것으로 물체를 조준하여) 내리치다. 찧다. (무거운 물건이 물체 위에) 떨어지다.
[부연설명] ① ‘砸+사람/사물’의 형식으로 씀. ② 주로 망치나 무거운 물체 등을 써서 위에서 아래쪽에 있는 물체를 내리쳐 가루로 만들거나, 변형 또는 손상을 입히는 동작을 나타냄.
2. 깨뜨리다. 부수다.
3. 〔방언〕 (일이) 실패하다.
[부연설명] 구어(口語)에서 쓰며, 다른 동사의 뒤에서만 쓰여 보어의 형태를 취함.

兑（duì）的韩语翻译：

1. [동] (낡은 금은 장식품을 금은방에 가서) 새것으로 바꾸다.
2. [동] 수표나 어음 따위로 지불하다. 수표나 어음 따위를 현금으로 바꾸다.
3. [동] (액체를) 타다.
4. [명] 태괘(兌卦). [팔괘의 하나로 못을 상징함].
5. [명] 성(姓).