站不牢的韩语
拼音:zhàn bù láo韩语翻译
확고하게 서지 못하다. 근거가 약하다.分词翻译:
站(zhàn)的韩语翻译:
1. [동] 서다. 일어서다. 기립(起立)하다.[부연설명] ‘站+장소’ 또는 ‘장소+站+사람’의 형식으로 씀.
2. [동] 멈추다. 서다. 저지하다. 멎다.
[부연설명] ‘사람/교통수단+站’의 형식으로 씀.
3. [명] 정거장(停車場). 역(驛). 정류장(停留場). 터미널(terminal). [승객이나 화물을 싣고 내릴 수 있도록 자동차 또는 열차를 멈추는 곳].
4. [명] 서(署), 본부, 국(局), 소(所). 센터(center). [어떤 업무를 위해 설치되어 하나의 조직을 이루고 있는 기구(機構)].
5. [명] 성(姓).
不(bù)的韩语翻译:
[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A,就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’(○),‘不有’( X ).
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A(的)’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].
牢(láo)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 우리.2. 〔형태소〕 (고대에 제사 때 쓰던) 제물(祭物).
3. [명] 감옥(監獄).
4. [형] 견고하다. 오래가다.
5. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
站房的韩语翻译
명사 초소(哨所). 보초막.站务员的韩语翻译
명사 역무원(驛務員). = 站员站不住脚的韩语翻译
발을 붙여 설 수 없다. (1) 전용...站前区的韩语翻译
명 중국지명 랴오닝성(辽宁省)에...站住的韩语翻译
동사 (1) (사람·차량 따위가) ...站夫的韩语翻译
명사 (옛날의) 역부(驛夫). 역...站笼的韩语翻译
명사 옛날, 형구(刑具)의 일종....站脚的韩语翻译
동사 (1) 입각하다. 발을 붙이다...站(一)站儿的韩语翻译
잠깐 멈춰 서다. 「站(一)站儿再走;...站街的韩语翻译
동사 가두(街頭)에 서다. 길거리...站道的韩语翻译
동사 도열하다. 길 양쪽에 줄지어...站儿巷的韩语翻译
명 중국지명 간쑤성(甘肃省)에 ...站不稳的韩语翻译
확고히 발붙이지 못하고 동요하다. 똑...站干岸儿的韩语翻译
속어 남의 어려움을 모른 체하다....站缸沿儿, 敲锣边儿的韩语翻译
비유 무책임한 입장에 서서 무책임...站队的韩语翻译
동사 (1) 줄지어 바르게 서다. ...站标的韩语翻译
명사 역명(驛名) 표시판.站得高,看得远的韩语翻译
〔詞組〕 높은 곳에 서면 먼 곳이 보...站的韩语翻译
1. 동 서다. 일어서다. 기립(...站圩的韩语翻译
명 중국지명 광시좡족자치구(广西...