柘家河水库的韩语

韩语翻译

分词翻译：

柘（zhè）的韩语翻译：

[명] 1. 【식물】 산뽕나무.
2. 성(姓).

家（jiā）的韩语翻译：

1. [명] 가정(家庭). 집안.
2. [명] 집.
3. [명] 부대(部隊)나 기관(機關)에 소속된 사람(또는 직원)이 업무를 보는 장소.
4. 〔형태소〕 …가(家). [어떤 업계에서 경영하는 사람이나 어떤 신분을 가진 사람].
[부연설명] 주로 조기백화(早期白話)에 많이 보이며, 접미사로 쓰임.
5. 〔형태소〕 어떤 전문적인 학식을 가졌거나, 어떤 전문적인 활동에 종사하는 사람.
[부연설명] 접미사로 쓰임.
6. 〔형태소〕 …가(家). 학파(學派).
[부연설명] 춘추전국시대(春秋戰國時代)의 학파를 전문적으로 가리키는 접미사로 쓰임.
7. 〔형태소〕 상대하고 있는 양쪽 가운데에서의 한쪽.
8. 〔형태소〕 〔겸양어〕자기 집안의 손윗사람을 남에게 칭할 때 쓰임.
9. 〔형태소〕 (야생에서 자라는 것이 아닌) 집에서 사육(飼育)하다. 집에서 기르다.
10. [형] 〔방언〕 (동물을 집에서 사육한 후) 길들이다.
11. [양] 가정(家庭)이나 기업(企業)，가게 등을 셀 때 쓰임.
12. [명] 성(姓).

河（hé）的韩语翻译：

 1. [명] 강(江). (인공) 하천. [천연적 또는 인공적으로 이루어진 강을 통칭함].
2. 〔형태소〕 은하계(銀河系).
3. 〔형태소〕 황허(黄河) 강을 가리킴.
4. [명] 성(姓).

水库（shuǐ kù）的韩语翻译：

 [명] 저수지. 댐.当时还有七八个孩子在水库边嬉水。 - 당시에 또 일여덟명의 애들이 저수지가에서 물장난을 하고 있었다.当时修建水库的目的不为灌溉，也不为防洪，而是为了转卖给民营业主开发旅游业。 - 당시 댐 건설의 목적은 관개(灌漑)를 위한 것도 홍수 방지를 위한 것도 아니라 민영 업자(민영 기업주)에게 관광업의 개발을 전매하기 위함이었다.高度重视水库的安全。 - 댐의 안전을 매우 중시하다.水库大量泄洪，河道洪水猛涨等情况给附近居民的生命财产安全带来威胁。 - 댐에 다량으로 물이 넘치는 상황이 인근 주민들의 생명과 재산상의 안전에 위협을 가져오다.