重视的韩语

韩语翻译

[동] 중시(重視)하다. 중대시하다.颁布法令是一件很重要的事，国家很重视。 - 법령을 공포하는 것은 매우 중요한 일이어서 국가에서 매우 중시한다.学校非常重视贫困生的心理教育问题。 - 학교에서 가난한 학생들의 심리 교육 문제를 매우 중시하고 있다.中秋节是韩国人最重视的传统节日。 - 추석은 한국인들이 가장 중시하는 전통 명절이다.她因为没有受到父母的重视而离家出走。 - 그녀는 부모님의 중시를 받지 못한 까닭으로 가출하였다.没想到政府部门对我反映的事情这么重视。 - 정부 부서에서 내가 반영한 일에 대해 이렇게 중시할 줄은 생각하지 못 했다.

分词翻译：

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).

视（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 보다.
2. 〔형태소〕 대하다. 다루다. …로 보다.
3. 〔형태소〕 살피다. 시찰(視察)하다.
4. [명] 성(姓).