镇定的韩语

韩语翻译

1. [형] (긴급한 상황에 처해서도) 침착하다. 차분하다.她遇事总是很镇定。 - 그녀는 어떤 일에 부딪혀도 늘 침착하다.会上，你一定要镇定些。 - 회의상에서 너는 반드시 좀 침착해야 한다.面对警察的盘问，哪个小偷还能够镇定地对答如流？ - 경찰이 캐묻는 데 대해 어떤 도둑이 침착하게 물 흐르듯이 대할 수가 있겠느냐!悲伤已让她失去了镇定。 - 슬픔이 이미 그녀로 하여금 침착함을 잃게 하다.2. [동] 진정하다. 진정시키다.他竭力镇定自己。 - 그가 힘을 다해 자신을 진정시키다.他的一席话镇定了在场的慌乱的人群。 - 그의 말이 현장에서 당황스러워 하던 사람들을 진정시켰다.你先镇定一下自己。 - 너는 우선 자신을 좀 진정시켜라.当听到母亲病危的消息，他镇定得叫人看不出半点忧伤。 - 어머니의 병이 위급하다는 소식을 듣고, 그는 남들이 자신의 근심을 눈치 채지 못하게 진정시켰다.

分词翻译：

镇（zhèn）的韩语翻译：

1. [동] 누르다. 억누르다.
[부연설명] 주로 쌍음절 단어 중에 쓰임.
2. 〔형태소〕 안정(安定)하다.
3. 〔형태소〕 (무력으로) 진압하다.
4. 〔형태소〕 군대를 주둔시켜 지키는 곳. 요지.
5. [명] 【법률】 진(鎭). [‘村’보다는 크고 ‘县’(현) 아래에 속하는 중국의 행정구역 단위].
6. [명] (비교적 크게 열리는) 장.
7. [동] (음식물, 음료 등을 얼음과 함께 두거나 냉장고 또는 찬물에 담가) 차게 하다.
8. [부] 〔조기백화〕 늘. 항상. 자주.
9. 〔조기백화〕 내내. 온.
8. [명] 성(姓).

定（dìng）的韩语翻译：

1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).