整比的韩语
拼音:zhěng bǐ韩语翻译
[동사] 정리 배열하다.分词翻译:
整(zhěng)的韩语翻译:
1. [형] 모든. 전(全). 온. 전체의. 정각의.↔[零]2. 〔형태소〕 가지런하다. 반듯하다.
3. [동] 정리하다. 정돈하다. 바로잡다.
4. [동] 수리하다.
5. [동] 애먹이다. 괴롭히다.
6. 〔방언〕 하다.
[부연설명] ‘弄’과 ‘搞’처럼 대동사의 역할을 함.
比(bǐ)的韩语翻译:
1. [동] 비(比)하다. 견주다. 겨루다.2. [동] (서로) 비교할 수 있다.
[부연설명] ① 단독으로 서술어가 될 수 없음. ② 주로 부정문(否定文)에 쓰임.
3. [동] 손짓하다.
4. [동] 〔방언〕 대하다. 향하다.
5. [동] …를 따르다. 모방하다.
6. [동] 비유(比喩)하다. 예를 들다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
7. [동] 【수학】 비(比, ratio)하다. 비율이 되다.
8. [동] …에 대비(對比)하다.
[부연설명] 시합에서 쌍방이 얻은 점수를 대비할 때 쓰이며, 품사는 동사지만 한국어로 번역할 때는 ‘몇 대 몇’으로 의역할 수 있음.
9. [개] …에 비해. …보다. [정도, 성질, 상태 등을 비교하는 데 쓰임].
[부연설명] ① ‘A比B+형용사/동사’의 형식으로 씀.
② ‘比’를 쓰는 비교문을 부정할 때는 ‘比’앞에 ‘不’를 쓰면 됨.
③ ‘不比…’와 ‘没(有)…’의 형식은 같이 비교급을 나타내지만 그 뜻이 다름.
④ ‘一+양사A(量詞)+比+一+양사A(量詞)’의 형식으로 써서 어떤 정도의 상승이나 비율의 증가를 나타냄.
⑤ 정도의 높고 낮음을 표시할 때는 ‘比’를 쓰고, 차이를 표시할 때는 일반적으로 ‘同’이나 ‘跟’、‘与’를 씀.
10. 〔書面語〕 맞대다. 가까이하다.
11. 〔書面語〕 빌붙다. 결탁하다.
12. 〔書面語〕 〔형태소〕 근래(近來).
13. 〔書面語〕 …까지. …에 이르기까지.
14. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
整军的韩语翻译
동 ‘整顿军队(군대를 정돈하다)’...整饰的韩语翻译
동사 정돈 정리, 정비 하고 꾸미...整董的韩语翻译
명 중국지명 윈난성(云南省)에 ...整人的韩语翻译
동사 (1) 사람을 괴롭히다 못살게...整合的韩语翻译
명사 〈지질〉 정합. (2) 동사 ...整千整万的韩语翻译
몇 천 몇 만이 되다. 비유 아주...整地的韩语翻译
동사 정지하다. (2) (zhěn...整宿的韩语翻译
부 밤새. 밤 내내. 온밤.他在6...整整齐齐的韩语翻译
형용사 가지런한 모양. 질서 정연...整生日的韩语翻译
명사 (50이나 60 따위의) 끝...整个的韩语翻译
형 〔~儿〕 전부의. 모든. 전체...整旧的韩语翻译
동사 낡은 것을 손질하다. 「整旧...整枝的韩语翻译
동사 정지하다. 「整枝打切; (면...整脸子的韩语翻译
명사 방언 무뚝뚝한 사람 얼굴 ...整本大套的韩语翻译
(1) 완질본(完帙本). (한 벌이 ...整话的韩语翻译
명사 꼭 짜인 말. 앞뒤가 분명한...整衣的韩语翻译
동사 옷매무시를 바로 잡다. 복장...整趸零卖的韩语翻译
〔詞組〕 통째로 사들여 소매하다.整顿的韩语翻译
동 (조직, 규율, 기...整身子的韩语翻译
명사 혼자 힘. 한 사람 몫의 노...