支撑的韩语

韩语翻译

[동] 1. (무너지지 않게) 받치다.一根柱子支撑不起墙壁。 - 기둥 하나는 벽을 지탱할 수 없다.坑道里用木棍支撑着。 - 갱도 안을 나무막대로 받치고 있다.他拿木棍支撑快要倒塌的墙。 - 그는 나무막대로 막 쓰러지려고 하는 벽을 받쳤다.几块木板支撑起房屋。 - 몇 조각의 나무판으로 집을 받치다.她用木棍把木板支撑起来了。 - 그녀는 나무막대로 나무판을 받치기 시작했다.2. (억지로) 버티다. 유지하다.他支撑着站直身子。 - 그는 똑바로 선 몸을 지턍하고 있다.他勉强支撑着站了起来。 - 그는 가까스로 버티며 일어섰다.全家靠他一个人支撑。 - 온 집안이 그 한 사람에게 의지하여 버티다.这个五口之家就靠她一个人苦苦支撑着。 - 이 다섯 식구의 가족은 그녀 한 사람에게 의지하여 힘들게 지탱해 나가고 있다.

分词翻译：

支（zhī）的韩语翻译：

1. [동] 받치다. 지탱하다. 괴다.
2. [동] 뻗다. 세우다.
[부연설명] 주로 ‘耳朵’(귀)와 관련된 동작을 가리킴.
3. [동] 받치다. 지탱하다. 지지하다. 지원하다.
4. [동] …하게 하다. 배치하다. 안배하다.
5. [동] (돈을) 지불하다. 수령하다.
6. 〔형태소〕 갈라져 나온 부분.
7. [양] 군대(軍隊)에 쓰임.
8. [양] 노래나 악곡(樂曲)을 셀 때 쓰임.
9. [양] 막대기처럼 생긴 물건을 셀 때 쓰임.
10. 〔형태소〕 지지(地支). [육십갑자의 아래 단위를 이루는 요소].
11. [명] 성(姓).

撑（chēng）的韩语翻译：

[동] 1. (쓰러지거나 주저앉지 않도록 밑에서 위로) 받치다. 괴다.
2. 상앗대로 강 바닥을 밀어 배가 나아가게 하다.
3. 견디다. 지탱하다.
4. 열다. 벌리다. 펼치다.
5. (더 이상 담을 수 없을 정도로 가득하게) 채우다.