指甲的韩语

韩语翻译

• 我的指甲被石头砸破了。 - 내 손톱이 돌에 짓눌려 깨졌다.
• 她染红了自己的指甲。 - 그녀는 자신의 손톱을 붉게 물들였다.
• 勤剪指甲勤洗手是一个良好的卫生习惯。 - 손톱을 부지런히 자르고, 손을 부지런히 씻는 것은 위생상 좋은 습관이다.
• 她总是把指甲修剪得整整齐齐。 - 그녀는 늘 손톱을 깔끔하게 다듬는다.

分词翻译：

指（zhǐ）的韩语翻译：

1. [명] 손가락.
2. [양] 손가락 굵기.
3. [동] (손가락 끝이나 물건의 뾰족한 부분으로) 가리키다. 지적(指摘)하다. 향하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/장소’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 (머리털이) 위로 꼿꼿이 서다. 똑바로 서다. 곤두서다.
5. [동] 지적(指摘)하다. 지도(指導)하다. 가리키다. 지시(指示)하다.
[부연설명] ‘指+사물’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상으로) 가리키다. 뜻하다. 의미하다.
[부연설명] ‘指+사람/사물/시간/장소’의 형식으로 씀.
7. [동] 기대다. 꼭 믿다. 의지(依支)하다.