指南针的韩语

韩语翻译

[명] 1. 【물리】 나침반(羅針盤). 컴퍼스(compass).=[南针] 他收藏了很多有趣的指南针。 - 그는 흥미로운 나침반을 많이 소장하였다.船上的指南针坏了，船员们只能依靠月亮来识别方向。 - 배에 있는 컴퍼스가 망가져 선원들은 달빛에 의지하여 방향을 식별할 수밖에 없었다.指南针是他穿越沙漠的宝物。 - 나침반은 그가 사막을 가로지르는 데 꼭 필요한 보물이다.指南针是谁发明的？ - 나침반은 누가 발명했어?2. 〔비유〕 지침(指針). [정확한 방향을 식별하게 해주는 사물].=[南针] 他的话好像指南针，为广大战士指引着方向。 - 그의 말은 마치 나침반과 같아서 수많은 전사들을 위해 방향을 인도하고 있다.妈妈是我生活的指南针，什么疑难问题都能够在她那里找到答案。 - 엄마는 내 생활의 나침반이어서, 어떤 풀기 어려운 문제도 당신이 있는 곳에서 해답을 찾을 수 있다.这本高考指南针给我的帮助很大。 - 이 대입 시험 지침서는 내게 많은 도움을 주었다.他被孩子们当作指南针。 - 그는 아이들의 나침반이 되었다.

分词翻译：

指南（zhǐ nán）的韩语翻译：

[명사] 지침(指針).
(2)[명사] 지침서. 입문서. ｢旅行指南; 여행안내｣
(3)[동사] 지도하다.

针（zhēn）的韩语翻译：

 1. [명] 〔~儿〕 바늘. [옷 따위를 짓거나 꿰맬 때 쓰는 도구].
2. 〔형태소〕 바늘이나 침(針)처럼 생긴 물건.
3. [명] 주사(注射).
4. [명] 침(針). [한의학에서 사람의 몸에 있는 혈(穴)을 찔러 치료하는 데에 쓰는 의료 기구].
5. 〔형태소〕 침을 놓다.
6. [명] 성(姓).