知情识趣的韩语

韩语翻译

【성어】 의기투합하다. 남의 마음[생각]을 잘 이해하다. ＝[知情知理] [知音识趣]

分词翻译：

知情（zhī qíng）的韩语翻译：

[동사] (남의 호의적 행동에) 고마워하다[감격해 하다]. 감사하다. ｢你每天花费时间与我分担家务, 让我安心工作, 我很知情; 당신이 매일 시간을 내어 나와 가사를 분담하여, 내가 안심하고 일을 할 수 있게 해주시니 참 감사합니다｣ ｢你整天为这件事操心, 谁知你的情!; 당신이 진종일 이 일에 마음을 써도 누가 알아나 줍니까!｣

识趣（shí qù）的韩语翻译：

[형] 약삭빠르다. 눈치가 빠르다.=[知趣]