知识青年的韩语

韩语翻译

[명사] 지식 청년. [보통 ‘初chū级中学’(중학교)이상 ‘高gāo级中学’(고등학교) 졸업까지의 교육을 받은 청년 남녀를 가리키며 대학 이상의 학력을 지닌 자에게는 쓰이지 않음. 이는 문화 대혁명 기간 중에 사용된 용어로 고교(高校)나 중학(中學)을 졸업하고 난 뒤, “빈농(貧農)이나 하층 중농(下層中農)의 재교육을 받아라”고 하는 모택동의 지시에 의거, 농촌이나 생산 현장의 노동에 직접 참여했던 젊은이들을 말하며 흔히 ‘知青’으로 총칭되기도 함]

分词翻译：

知识（zhī shí）的韩语翻译：

 [명] 지식(知識). [사람이 사회에서 실천을 통하여 알게 된 명확한 인식이나 이해].知识就是力量。 - 지식은 힘이다.本校教授汽车修理的相关知识和技能。 - 본교에서는 자동차 수리의 관련 지식과 기능을 가르친다.古人早已掌握了这些气象知识。 - 옛사람들은 일찌감치 이런 기상 지식을 파악하였다.知识能改变命运。 - 지식은 운명을 바꿀 수 있다.关于古代汉语方面的知识我了解得不多。 - 고대 중국어 분야의 지식에 관해서 나는 알고 있는 것이 많지 않다.我们研究的主要问题是如何将知识转化为能力。 - 우리가 연구하는 주요 문제는 지식을 어떻게 능력으로 바꿀 수 있느냐는 것이다.你们要努力学习科学知识。 - 너희들은 과학 지식을 열심히 공부해야 한다.开店前要了解一些法律知识。 - 상점을 개업하기 전에 법률 지식들을 좀 알아야 한다.21世纪是知识经济的时代。 - 21세기는 지식경제의 시대다.

青年（qīng nián）的韩语翻译：

 1. [명] 청년(靑年). [15세에서 30세 전후의 단계를 가리킴].青年人。 - 청년(靑年). 젊은이.青年时期是生命力最旺盛的时期。 - 청년 시대는 생명력이 가장 왕성한 시기다.青年时期是人生一个极为重要的时期。 - 청년 시대는 인생에서 매우 중요한 시기다.这段时期应该说是一个人从青年进入壮年的时期。 - 이 시기는 청년에서 장년으로 들어가는 시기라고 말할 수 있다.2. 청년(靑年). 젊은 사람. 젊은이. [15세에서 30세 전후의 단계에 있는 사람을 가리킴].他是有志气的青年。 - 그는 기개가 있는 청년이다.他是一个很有前途的青年。 - 그는 매우 전도가 있는 청년이다.我觉得他是一个模范的青年。 - 나는 그가 모범적인 청년이라고 생각한다.