重型的韩语

韩语翻译

[형] 중형(重型)의. [기계, 무기 등이 중량, 부피, 효능 또는 위력면에서 특히 큼을 형용함].[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.这种重型坦克在战场上发挥不了作用。 - 이런 중형 탱크는 전장에서 효과를 발휘할 수 없다.这个工厂不再生产这种重型武器。 - 이 공장에서는 더 이상 이런 중형 무기를 생산하지 않는다.一挺重型机枪需要好几个人才扛得动。 - 중형 기관총 한 정은 몇 사람이 붙어야 겨우 들 수 있다.这辆重型汽车与一辆小汽车发生碰撞。 - 이 중형차가 소형차 한 대와 충돌을 일으켰다.

分词翻译：

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).

型（xíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모형(模型).
2. 〔형태소〕 유형(類型).
3. [형] 멋지다. 맵시 있다. 스타일리시(stylish)하다. [최근 중국에서 유행하는 표현임].