周详的韩语

韩语翻译

[형] 주도면밀하고 상세하다. 빈틈없고 상세하다. 자세하고 꼼꼼하다.他是个周详的人。 - 그는 주도면밀한 사람이다.他总是考虑得很周详。 - 그는 항상 매우 주도면밀하게 고려한다.这事是我考虑得不周详。 - 이 일은 제가 자세하고 꼼꼼하게 생각하지 않았습니다.

分词翻译：

周（zhōu）的韩语翻译：

1. [양] 바퀴. [어떤 곳을 빙 도는 횟수를 세는 말].
2. 〔형태소〕 주위(周圍). 둘레. 사방(四方).
3. 〔형태소〕 한 바퀴 돌다. 순환(循環)하다.
4. 〔형태소〕 보편적이다. 전반적이다. 전체적이다.
5. 〔형태소〕 완비(完備)하다. 완전히 갖추다. 세심(細心)하다. 주도면밀(周到綿密)하다. 꼼꼼하다. 빈틈없다.
6 .[명] 주(週). 주일(週日).
7. 〔형태소〕 (물자나 금전으로) 원조(援助)하다. 구제(救濟)하다.
8. [명] 만 1년.
9. [명] 주(周)나라. [① 기원전 1046년에 희발(姬發)이 세운 나라로 256년에 멸망함. ② 북주(北周). ③ 후주(後周)].
10. [명] 성(姓).

详（xiáng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 상세(詳細)하다. 자세(仔細)하다.↔[略] 
2. 〔형태소〕 설명(說明)하다. 상술(詳述)하다.
3. 〔형태소〕 (일이) 분명(分明)하다. 명백(明白)하다. 명확(明確)하다.
4. [명] 성(姓).