考虑的韩语

韩语翻译

 [동] 고려(考慮)하다. [어떤 결정을 내리기 쉽게 문제에 대해 사색하는 동작을 가리킴].那些问题你考虑了吗？ - 그 문제점들을 당신은 고려하였습니까?你们一定要考虑怎样才能把实验做成功。 - 너희는 어떻게 해야만 실험을 성공할 수 있는지 반드시 고려해야 한다.你不妨先考虑一下吧。 - 당신께서 괜찮으시다면 우선 고려해 보십시오.气候和时差的差异也是韩国队必须考虑的问题。 - 기후와 시차의 차이도 역시 한국 팀이 반드시 고려해야 할 문제이다.她对各种事情考虑得很细致。 - 그녀는 각종 일에 대해 매우 세심하게 고려한다.不用考虑了，请你马上做出决定。 - 고려할 필요 없이 바로 결정하세요.你也应该考虑下自己的个人问题了。 - 당신도 반드시 자신의 개인 문제를 고려해야 합니다.我从来没有考虑过这些问题。 - 나는 지금까지 이런 문제들을 고려한 적이 없다.

分词翻译：

考（kǎo）的韩语翻译：

1. [동] 테스트하다. 시험(試驗)하다. [풀기 어려운 문제를 내서 상대방으로 하여금 풀게 하는 것을 가리킴].
2. [동] 시험 치다. 시험 보다.
3. 〔형태소〕 점검(點檢)하다. 검사(檢査)하다. 조사(調査)하다.
4. 〔형태소〕 탐구(探究)하다. 연구하다. 고증(考證)하다.
5. 〔형태소〕 죽은 아버지.
6. [명] 성(姓).

虑（lǜ）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 사고(思考)하다.
2. 걱정하다. 근심하다. 우려(憂慮)하다.