周期的韩语

韩语翻译

[명] 1. 주기(週期). [사물이 운동, 변화하는 발전 과정 속에서, 어떤 특징이 여러 번 중복되어 나타날 때, 한 번 나타나고부터 다음 번 되풀이되기까지의 시간을 가리킴].科学家已经证实哈雷彗星回归的周期是76年。 - 과학자들은 핼리혜성(Halley彗星)이 돌아오는 주기가 76년이라는 것을 이미 증명하였다.我很想知道月蚀有没有周期。 - 나는 월식에 주기가 있는지 매우 궁금하다.他专门研究潮汐周期与气候变化的关系。 - 그는 조석의 주기와 기후 변화의 관계를 전문적으로 연구한다.这个地区洪涝灾害的演变呈现出周期性的规律。 - 이 지역의 홍수 침수 재해의 변천은 주기적인 규칙을 보인다.2. 【물리】 주기(週期). [진동하는 물체가 한 방향으로 움직였다가 다시 반대 방향으로 그만큼 움직여 본래의 자리로 돌아오는 데 걸리는 시간 또는 신체의 일정한 패턴에 따른 변화].怎样计算女性的月经周期？ - 여성의 월경 주기를 어떻게 계산합니까?你的月经周期总是不定，应该到医院作一个全面检查。 - 너의 생리 주기가 늘 일정하지 않으니, 병원에 가서 전면적인 검사를 한 번 받아 봐야 한다.这种运动的周期是固定不变的吗？ - 이런 운동의 주기는 고정불변한 것입니까?全球气候变暖与月球轨道周期相关。 - 전 지구의 기후가 따뜻하게 변하는 것은 달의 궤도 주기와 관련이 있다.3. 【화학】 주기(週期). [원소주기율표(元素週期律表) 중에서 원소에 대한 분류 방법의 한 가지로, 원소를 원자 번호의 차례로 배열하였을 때, 비슷한 성질의 원소가 일정한 간격을 두고 되풀이하여 나타나는 일].化学老师要求学生背会元素周期表格。 - 화학 선생님께서 학생들에게 원소주기율표를 외우라고 하다.只有掌握化学元素的周期变化规律，我们才可以进行科学的化学试验。 - 화학원소의 주기 변화 규칙을 완전히 파악해야만 우리는 과학적인 화학 시험을 진행할 수 있다.因为没有熟记化学元素周期，我每次化学考试都不及格。 - 화학원소의 주기를 완전하게 기억하지 못해서 나는 화학 시험을 매번 칠 때마다 불합격한다.俄国化学家门捷列夫发现了化学元素周期律。 - 러시아의 화학자인 멘델레예프가 화학원소주기율을 발견하였다.

分词翻译：

周（zhōu）的韩语翻译：

1. [양] 바퀴. [어떤 곳을 빙 도는 횟수를 세는 말].
2. 〔형태소〕 주위(周圍). 둘레. 사방(四方).
3. 〔형태소〕 한 바퀴 돌다. 순환(循環)하다.
4. 〔형태소〕 보편적이다. 전반적이다. 전체적이다.
5. 〔형태소〕 완비(完備)하다. 완전히 갖추다. 세심(細心)하다. 주도면밀(周到綿密)하다. 꼼꼼하다. 빈틈없다.
6 .[명] 주(週). 주일(週日).
7. 〔형태소〕 (물자나 금전으로) 원조(援助)하다. 구제(救濟)하다.
8. [명] 만 1년.
9. [명] 주(周)나라. [① 기원전 1046년에 희발(姬發)이 세운 나라로 256년에 멸망함. ② 북주(北周). ③ 후주(後周)].
10. [명] 성(姓).

期（qī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (미리 정해진) 시일(時日). 날짜. 기일(期日).
2. 〔형태소〕 (어떤 일정한) 시간(時間). 기간(期間).
3. [양] 나누어진 기간이나 시기 등을 세는 단위.
4. 〔형태소〕 (때와 날을) 정하다.
5. 〔형태소〕 약속한 사람을 기다리다. [일반적으로 ‘기대하다. 희망하다’라는 뜻을 나타냄].