走岔批儿的韩语
拼音:zǒu chà pī ér韩语翻译
길이 어긋나다[엇갈리다]. =[走岔劈儿] →[岔批儿(1)]分词翻译:
走(zǒu)的韩语翻译:
1. [동] (사람, 동물 등이) 걷다. 걸어가다. 도보로 가다.[부연설명] ‘走+사물/장소’의 형식으로 씀.
2. 〔書面語〕 뛰다. 달리다. 내닫다.
3. [동] (차, 배 등이) 움직이다. 운행하다. 이동하다. (장기의 말이나 바둑의 돌을) 움직이다. 이동시키다. (시계 등이) 가다.
4. [동] (어떤 추세를) 나타내다. 드러내다. (어떤 방향으로) 기울어지다. …하는 추세다.
5. [동] 출발(出發)하다. 떠나다.
[부연설명] ‘사람/차+走’의 형식, 또는 ‘장소/시간+走+사람/차’의 형식으로 쓰며, 중첩할 수 없음.
6. [동] (사람이) 죽다.
7. [동] (친척과 친구 사이에) 왕래하다. 오가다. 교제하다. 방문하다.
8. [동] (일정한 때나 장소를) 건너가다. 통과하다. 지나가다. 경유하다.
[부연설명] ‘走+장소/교통수단’의 형식으로 씀.
9. [동] 누설되다. 새다. 누출되다. 빠져나오다.
10. [동] 원형(原形)을 잃다. 원형(原形)이 변하다.
11. [명] 성(姓).
岔批儿(chà pī ér)的韩语翻译:
[동사] (말·행동·의견 따위가) 엇갈리다. 「他们俩走岔批儿了; 그들 두 사람은 길이 엇갈렸다」(2)[명사][동사] 착오(가 생기다). 실수(를 하다). 「多留点儿神, 弄出岔批儿, 还得费一回事; 많이 조심하라, 실수를 하면 또 한번 수고를 해야 한다」
(3)[동사] 목소리가 갈라지다. 「嗓子岔批儿了; 목소리가 갈라졌다」


猜你喜欢
走谒的韩语翻译
동사 문어 만나러 가다. 찾아가...走墒的韩语翻译
☞ 跑pǎo墒走风的韩语翻译
동사 (1) 정보를 누설하다. (2...走滚的韩语翻译
동사 초기백화 변경하다. 바꾸다...走禽的韩语翻译
명 동물 주금(走禽). 타조...走斜道儿的韩语翻译
〔詞組〕 화류계의 유흥에 빠지다. 방...走黄的韩语翻译
동사 황금을 밀수 암거래하다.走水路的韩语翻译
(1) 수로로 가다. (2) 비유 ...走弯路的韩语翻译
1. 굽은 길로 가다.2. 〔비유〕 ...走下坡路的韩语翻译
〔詞組〕 1. 내리막길을 걷다.2. ...走题的韩语翻译
동사 (말이나 문장이) 본제(本題...走麦城的韩语翻译
1. 맥성(麥城)을 가다. 삼국연의...走模样的韩语翻译
모양 모습 이 변하다. 「比从前走模样...走棋的韩语翻译
동사 (1) 장기에서 말 알 을 움...走巧的韩语翻译
동사 길에서 우연히 마주치다.走马灯的韩语翻译
명 주마등(走馬燈). 관상용(觀...走榫子的韩语翻译
(1) (나무 제품이) 느슨해지다. ...走马牙疳的韩语翻译
☞ 走马疳走偏锋的韩语翻译
방언 샛길로 빠지다. 나쁜 길을 ...走筹的韩语翻译
동사 야번(夜番)을 서다. 밤당번...