走开的韩语
拼音:zǒu kāi韩语翻译
[동사] 떠나다. 물러나다. 비키다. 피하다. 「你走开, 别跟我捣dǎo乱了; 저리 가라, 나한데 귀찮게 굴지 말고」分词翻译:
走(zǒu)的韩语翻译:
1. [동] (사람, 동물 등이) 걷다. 걸어가다. 도보로 가다.[부연설명] ‘走+사물/장소’의 형식으로 씀.
2. 〔書面語〕 뛰다. 달리다. 내닫다.
3. [동] (차, 배 등이) 움직이다. 운행하다. 이동하다. (장기의 말이나 바둑의 돌을) 움직이다. 이동시키다. (시계 등이) 가다.
4. [동] (어떤 추세를) 나타내다. 드러내다. (어떤 방향으로) 기울어지다. …하는 추세다.
5. [동] 출발(出發)하다. 떠나다.
[부연설명] ‘사람/차+走’의 형식, 또는 ‘장소/시간+走+사람/차’의 형식으로 쓰며, 중첩할 수 없음.
6. [동] (사람이) 죽다.
7. [동] (친척과 친구 사이에) 왕래하다. 오가다. 교제하다. 방문하다.
8. [동] (일정한 때나 장소를) 건너가다. 통과하다. 지나가다. 경유하다.
[부연설명] ‘走+장소/교통수단’의 형식으로 씀.
9. [동] 누설되다. 새다. 누출되다. 빠져나오다.
10. [동] 원형(原形)을 잃다. 원형(原形)이 변하다.
11. [명] 성(姓).
开(kāi)的韩语翻译:
1. [동] (닫힌 것을) 열다. (꺼져 있는 것을) 켜다.2. [동] (길을) 통하게 하다. 넓히다. 개척하다.
3. [동] (닫혀 있거나 연결된 물건이) 열리다. 벌어지다. (꽃이) 피다.
4. [동] (강물이) 녹다. 풀리다. 해동(解凍)하다.
5. 〔형태소〕 (제한, 봉쇄, 금지령 등을) 풀다. 없애다. 해제하다.
[부연설명] ① 반드시 목적어를 가져야 함. ② 소수의 명사만 목적어가 될 수 있음.
6. [동] (자동차나 기계 등을) 운전하다. 조종하다. (총이나 포를) 쏘다.
7. [동] (부대 등이) 출동하다. 진군하다.
8. [동] (사업 등을) 열다. 개설하다. 설립하다. 세우다.
9. [동] 시작하다.
10. [동] (회의, 좌담회, 전람회 등을) 거행하다. 열다.
11. [동] (영수증 등을) 쓰다.
12. [동] (차비, 품삯, 노임 등을) 지불하다.
13. [동] 〔방언〕 제명(除名)하다. 개혁(改革)하다.
14. [동] (액체가 열을 받아서) 끓다.
15. [동] 먹다.
16. [동] 할로 나누다. [어떤 수량을 10으로 등분함을 가리킴].
[부연설명] ① 서술어로만 쓰임. ② 앞에는 반드시 두 개를 합쳐서 10이 되는 수사가 나와야 함.
17. [동] (교과 과정을 새롭게) 개설하다. 열다.
18. [양] 절.
19. [양] 캐럿. [합금 속에 들어 있는 순금의 비율이나 보석의 무게를 가리키는 단위로 부호는 ‘K’를 씀].
20. [양] 【물리】 켈빈온도(Kelvin溫度). 절대온도(絶對溫度). [열역학 온도의 단위로 모든 과학적 온도 측정의 기본단위로 쓰이며 부호는 K로 표기함. 이 단위의 명칭은 영국의 물리학자인 톰슨(Thomson)을 기념하기 위해 정한 것임].
[부연설명] ‘开尔文’의 줄임말임.
21. [추향동사] 동사나 형용사 뒤에 씀.
① 분리되거나 떠나감을 표시함.
[부연설명] 목적어가 없을 때는 ‘开’를 ‘开来’로 바꾸어 쓸 수도 있으며, 그 뜻에는 변화가 없음.
② (아무런 구속이나 제약이 없이) 어떤 동작이 시작함을 표시함.
③ 사람이나 사물이 흩어지거나 떠남을 표시함.
④ 보어로 쓰여, 일정한 수량을 감당할 수 있음을 표시함.
22. [명] 성(姓).


猜你喜欢
走样的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 원래의 모양을 ...走狗的韩语翻译
명 〔비유〕 주구(走狗). 앞잡이...走海的韩语翻译
동사 항해하다. 바닷길을 가다.走儿的韩语翻译
명사 걸음걸이. 걷는 모습. 「这...走步式的韩语翻译
명사 〈체육〉 (멀리뛰기에서) 가위...走气的韩语翻译
(공기·가스 따위가) 새다. 「车胎走...走步的韩语翻译
동사 방언 걷다. 걸음마를 떼다...走马脚的韩语翻译
마각을 드러내다. 마각이 드러나다. ...走发的韩语翻译
☞ 走动(2)走腔(儿)的韩语翻译
동사 (노래 따위의) 곡조가 틀리...走八字(儿)的韩语翻译
☞ 走运走学的韩语翻译
동사 (1) ☞ 走穴 (2) 방언...走榫子的韩语翻译
(1) (나무 제품이) 느슨해지다. ...走黄的韩语翻译
동사 황금을 밀수 암거래하다.走堂的韩语翻译
명사 옛날, ‘茶馆’이나 요릿집의...走门路的韩语翻译
권세 있는 자의 집을 드나들다 드나들...走亲戚的韩语翻译
(1) 친척과 왕래하다. (2) 친척...走街的的韩语翻译
명사 (상점 따위의) 외근자. (...走背运的韩语翻译
운수가 사납게 되다. 신수가 나쁘게 ...走马章台的韩语翻译
〔詞組〕 흥등가를 드나들다.