走狗的韩语
拼音:zǒu gǒu韩语翻译
[명] 〔비유〕 주구(走狗). 앞잡이. 개. [원래는 사냥개를 일컬었으나, 지금은 비유적인 뜻으로 쓰임].这个人是反动派的走狗。 - 이 사람은 반동파의 앞잡이다.村民们痛恨他这条走狗。 - 마을 사람들은 앞잡이 노릇을 하는 그 사람을 매우 미워한다.这条走狗帮助恶势力杀害了自己人。 - 이 앞잡이는 나쁜 세력을 도와 자기 편을 살해했다.他变成了危害百姓的走狗。 - 그는 백성을 해치는 주구로 변했다.他们已经成了日本的走狗。 - 그들은 이미 일본의 앞잡이가 되었다.分词翻译:
走(zǒu)的韩语翻译:
1. [동] (사람, 동물 등이) 걷다. 걸어가다. 도보로 가다.[부연설명] ‘走+사물/장소’의 형식으로 씀.
2. 〔書面語〕 뛰다. 달리다. 내닫다.
3. [동] (차, 배 등이) 움직이다. 운행하다. 이동하다. (장기의 말이나 바둑의 돌을) 움직이다. 이동시키다. (시계 등이) 가다.
4. [동] (어떤 추세를) 나타내다. 드러내다. (어떤 방향으로) 기울어지다. …하는 추세다.
5. [동] 출발(出發)하다. 떠나다.
[부연설명] ‘사람/차+走’의 형식, 또는 ‘장소/시간+走+사람/차’의 형식으로 쓰며, 중첩할 수 없음.
6. [동] (사람이) 죽다.
7. [동] (친척과 친구 사이에) 왕래하다. 오가다. 교제하다. 방문하다.
8. [동] (일정한 때나 장소를) 건너가다. 통과하다. 지나가다. 경유하다.
[부연설명] ‘走+장소/교통수단’의 형식으로 씀.
9. [동] 누설되다. 새다. 누출되다. 빠져나오다.
10. [동] 원형(原形)을 잃다. 원형(原形)이 변하다.
11. [명] 성(姓).
狗(gǒu)的韩语翻译:
[명] 【동물】 개.赞
纠错
猜你喜欢
走旛的韩语翻译
동사 (1) (장례식 따위의) 행렬...走规矩的韩语翻译
규칙에 어긋나다. 규칙에서 벗어나다.走肉行尸的韩语翻译
성어 걸어다니는 송장; 형체만 갖...走黑道(儿)的韩语翻译
(1) 캄캄한 (밤)길을 걷다. (2...走作的韩语翻译
동사 (1) 본래의 규범에서 벗어나...走神的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 (정신이나 주의...走分量的韩语翻译
무게가 줄다. 분량이 감소하다.走滚的韩语翻译
동사 초기백화 변경하다. 바꾸다...走尿的韩语翻译
동사 자면서 오줌을 싸다.走势的韩语翻译
명사 (가격 따위의) 동향. 추세...走镖的韩语翻译
동사 옛날 ‘保镖’가 화물을 호송...走堂的韩语翻译
명사 옛날, ‘茶馆’이나 요릿집의...走舸的韩语翻译
☞ 走船走脚步的韩语翻译
〈연극〉 배우가 무대에서 음악에 맞추...走高了脚的韩语翻译
(1) (지위가 올라서) 콧대가 높아...走刀痕的韩语翻译
☞ 刀痕走着瞧的韩语翻译
되어 가는 형편을 보다. 두고 보다....走迹的韩语翻译
동사 (집이나 나무 제품이 오래되...走背字儿的韩语翻译
〔詞組〕 운수가 사납게 되다. 재수 ...走溜(儿)的韩语翻译
동사 (1) 어슬렁어슬렁 돌아다니다...