分词翻译
半(bàn)的日语翻译:
[GB]1675[電碼]0584
(1)〔
数詞〕半
分.2分の1.
『
注意』“半
公斤”(0.5キログラム)のように
整数がつかない場
合は“半”は
量詞の
前につけるが,“
一公斤半”(1.5キログラム)のように
整数がつく時は,“半”は量詞の後につける.
(2)半ば.まん
中.半分ほど進んだところ.
(3)〈喩〉わずか.ほんの
少し.
否定の
文脈で
用いる.
(4)
不完全である.
十分でない.
1.半分.2分の1
2.半ば.
真ん中
3.わずか.少し
4.不
完全である.
十分ではない
吊(diào)的日语翻译:
[GB]2185[電碼]0680
(Ⅰ)(1)つる.つるす.ぶら
下げる.
(2)(縄などで)
引き
上げる,つり上げる,つり下げる.
(3)コートや
服の裏に
毛皮をつけて
仕立てる.
(4)
取り上げる.
(Ⅱ)
昔の貨幣単
位.
当初は銭1000文を1“吊”としたが,
以後
各地の
算法がまちまちになり,
北京では銭100文または銅貨10
枚を1“吊”とした.
(Ⅲ)弔う.
1.吊る.吊す.ぶら下げる
2.つり上げる.つり下げる
3.(服に)
里地をつける
4.吊う
子(zǐ)的日语翻译:
[GB]5551[電碼]1311
(Ⅰ)(1)子.
古くは
息子と
娘の両
方をさしたが,現
在ではもっぱら息子をいう.
(2)
人.
(3)〈古〉
学識のある人をさす.
(4)〈古〉なんじ.
(5)
中国の
古典の図書分類
法(“
经”“
史”“子”“
集”)の
第3類.
主として諸子
百家の類を収める.
(6)(
子儿)種.
卵.魚の卵.
(7)
幼い.
若い.
子
種
卵
粒