半殖民地

半植民地.
『参考』形の上では独立しているが,実際には政治・経済・軍事において他国に支配されている国家社会.

• 一八四○年以后,封建的中国逐渐变成了半殖民地、半封建的国家／1840年（アヘン戦争）以降,封建中国はしだいに半植民地・半封建の国家に変わっていった.

半（bàn）的日语翻译：

[GB]1675[電碼]0584
（1）〔数詞〕半分.2分の1.
『注意』“半公斤”（0.5キログラム）のように整数がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”（1.5キログラム）のように整数がつく時は,“半”は量詞の後につける.
（2）半ば.まん中.半分ほど進んだところ.
（3）〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる.
（4）不完全である.十分でない.
１．半分．2分の1
２．半ば．真ん中
３．わずか．少し
４．不完全である．十分ではない

殖民地（zhí mín dì）的日语翻译：

植民地.
植民地