必(bì)的日语翻译:
[GB]1756[電碼]1801
〔
副詞〕
(1)必ず.きっと.
(2)必ず…ねばならない.
『
注意』
(1)の
否定は“
未必”または“
不一定”.
(2)の
否定は“
无须”または“
不必”.“必”は書き
言葉に
用いられ,後には単
音節語がくる.
1.必ず.きっと
2.~しなければならない
[
关]
一定不可(bù kě)的日语翻译:
(1)いけない.…してはいけない.できない.
(2)(“
非……
不可”の
形で)…でなければいけない.ぜひとも…しなければだめだ.必ず…になる.
1.(~しては)いけない.できない
2.(非~不可)~でなければいけない
缺(quē)的日语翻译:
[GB]4017[電碼]4972
(1)(…を)
欠く.(…が)
足りない.欠
乏する.
他動詞として用い,
不足しているものを
目的語として
表現する.
(2)(
器物の
一部分が)欠けている,そろわない.(欠けて)壊れている.
(3)欠
席する.
休む.
(4)〈
旧〉
官吏の欠員.
『
注意』
日本では「缺」と「欠」が
混同されているが,
元来は別の
字.
中国語の“欠”はと発音する.
1.~を欠く.~が足りない
2.~が欠けている.そろわない.
坏れている
3.欠席する.休む