笔触

筆触.筆鋒.筆遣い.タッチ.

• 这幅风景画的笔触是非常简练而鲜明的／この風景画の筆遣いは非常に簡潔であざやかだ.
• 笔触细腻的画／タッチの繊細な絵.
• 这篇文章笔触锋利,一针见血／この文章は筆鋒鋭く急所をついている.

笔（bǐ）的日语翻译：

[GB]1742[電碼]4581
（1）毛筆・ペン・鉛筆などの総称.『量』枝,支,管.
（2）筆法.書き方.
（3）（筆で）書く.
（4）筆画.字画.“画”ともいう.
（5）〔量詞〕（a）金銭または金銭と関係のあるものについていう.口.
１．ペン．铅笔．笔などの总称
２．书き方
３．（笔で）书く
４．笔画
５．[量]金钱を数える
６．[量]书画など
７．[量]文章．一笔

触（chù）的日语翻译：

[GB]2005[電碼]6051
（1）触れる.触る.ぶつかる.突き当たる.
（2）（心を）動かす.感動する.
１．触れる．さわる．ぶつかる
２．感动する．心を动かす