不许

（1）許さない.

• 不许造谣／デマを飛ばしてはいけない.
• 熄灯后不许说话／消灯後は雑談を許さない.

（2）（＝不兴（3））（詰問するときに）…できないか.

• 人家正在学习,你们说话就不许小点声吗?／人が勉強しているというのに,君たちは少し小さな声で話せないのか.

１．许さない
２．（相手に对して）～することは出来ないのか

不（bù）的日语翻译：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

许（xǔ）的日语翻译：

[GB]4877[電碼]6079
（Ⅰ）（1）称賛する.ほめる.優れた点を認める.
（2）（物をあげることや,人のために何かすることを）承諾する.承知する.約束する.
（3）〈旧〉嫁がせる.
（4）許す.許可する.
（5）〔副詞〕あるいは…かも知れない.
（Ⅱ）程度を表す.
称賛する
多分
許す;許可する