分词翻译
残(cán)的日语翻译:
[GB]1848[電碼]2995
(1)
不完全である.
欠けている.
『
注意』
日本語の「残」は「残っている」ことに
重点を
置くが,
中国語の“残”は「欠けている」ことに
重点がある.
日中の
字形の違いにも
注意.
(2)残りの.
余分の.なくなりかけの.
(3)損なう.壊す.
(4)むごい.
残忍である.
1.不
完全な.欠けている
2.残りの.あまりの
3.
损なう.
坏す
4.むごい
春(chūn)的日语翻译:
[GB]2026[電碼]2504
(1)春.
『
日中』
口語では単
用せず,“
春天”のように2
音節にする.
(2) * .
(3)〈喩〉
生命力.
(4)〈
姓〉春[しゅん]・チュン.
『注意』“
舂”とは別
字.
1.春
2. *
3.
生命力4.姓