分词翻译
残（cán）的日语翻译：
[GB]1848[電碼]2995
（1）
不完全である.
欠けている.
『
注意』
日本語の「残」は「残っている」ことに
重点を
置くが,
中国語の“残”は「欠けている」ことに
重点がある.
日中の
字形の違いにも
注意.
（2）残りの.
余分の.なくなりかけの.
（3）損なう.壊す.
（4）むごい.
残忍である.
１．不
完全な．欠けている
２．残りの．あまりの
３．
损なう．
坏す
４．むごい
年（nián）的日语翻译：
[GB]3674[電碼]1628
（1）年.
『注意』“年”の
前には
直接数詞をつけ,
量詞は
用いない.
（2）1年の.毎年の.毎年1
回の.
（3）（
人の）年[とし].年齢.
（4）
一生における
一時
期.
１．年
２．一年の．
每年の
３．
年龄．年
４．人の
生涯をいくつかに分けた一
时期５．
农作物の
作柄．
实り
６．
新年．
正月７．
姓
