分词翻译
残(cán)的日语翻译:
[GB]1848[電碼]2995
(1)
不完全である.
欠けている.
『
注意』
日本語の「残」は「残っている」ことに
重点を
置くが,
中国語の“残”は「欠けている」ことに
重点がある.
日中の
字形の違いにも
注意.
(2)残りの.
余分の.なくなりかけの.
(3)損なう.壊す.
(4)むごい.
残忍である.
1.不
完全な.欠けている
2.残りの.あまりの
3.
损なう.
坏す
4.むごい
杀(shā)的日语翻译:
[GB]4117[電碼]3010
(1)殺す.
死なせる.
(2)戦う.戦闘する.
(3)(勢い・
怒りなどを)そぐ,減らす.
(4)ひどく.
甚だしく.動詞の後につけて
程度が甚だしいことを
表す.
(5)〈
方〉薬などがしみて
痛いこと.
(6)(=
煞)締めくくる.
殺し
合い
殺す;
切る
突進する
この
上ない
抑える;
消す