分词翻译
重（chóng）的日语翻译：
[GB]5456[電碼]6850
（1）重複する.重なる.
（2）〔
副词〕
再び.もう
一度.重ねて.
（3）〔
量詞〕層.重.重なったものを
数える.
『異読』【重】
１．
重复する．重なる
２．もう
一度．
再度．重ねて
３．[量]～
层．～重
[
关]（
异）zhong4
zhong4
１．重い
２．重さ．
目方．
重量３．（
程度が）重い．
甚だしい
４．
重要な．
大切な
５．
重视する．重んずる
６．
慎重な
７．
数量が
多い
[关]（异）chong2
连用形：重く
て形：重くて
た形：重かつた
合（hé）的日语翻译：
[GB]2647[電碼]0678
（Ⅰ）（1）（もとの
状態に）閉める.閉じる.合わせる.
（2）（⇔
分）合わせる.一つにする.いっしょに.
共に.
（3）
全体の.すべての.
全部の.
（4）（…に）合
致する.ぴったり合う.かなう.
（5）（換
算して…）になる,
相当する.
全部で（…になる）.
（6）〈書〉
当然…すべきである.
（7）〔量詞〕（
旧小説で）
武器による
渡り合いの
回数.合.
合計する;合う;全部
閉じる;合わせる
