分词翻译
传（chuán）的日语翻译：
[GB]2011[電碼]0278
（1）伝わる.伝える.
（2）伝
授する.
教え伝える.
（3）広く伝わる.広める.広まる.
（4）伝導（する）.
（5）
表現する.
１．传わる．传える
２．
传授する
３．
广める．广まる
４．
传导（する）
５．
表现する．（
意思を）传える
６．
呼び
出す
７．
传染する．うつる
[
关]（
异）zhuan4
zhuan4
１．
传记２．
历史小说[关]（异）chuan2
动（dòng）的日语翻译：
[GB]2215[電碼]0520
（1）（⇔
静）動く.（
物事が）
移動する,移り変わる.
（2）動
作（をする）.
行動（する）.
（3）（
物を）動かす,移動させる.
手をつける.（
位置や様
子などを）変える.
（4）
使う.働かす.
１．动く．动かす．
移动する．移り
变わる．移す
２．
行动（する）
３．使う．动かせる
４．（
心が）动く．动じる．（
琴线に）
触れる
５．
感动させる
６．
食べる
比（bǐ）的日语翻译：
[GB]1740[電碼]3024
（Ⅰ）（1）比べる.比較する.競う.
（2）（比較できる,
比肩し
得る）…と
同じだ.…のようなものだ.…に
匹敵する.
少数の
熟語
以外,
主として
否定文に
用いられる.
（3）手まねをする.
（4）
突きつける.
（5）（比べ
合わせて）…のとおりにする.…をまねる.“
着”を
伴うことが
多い.
（6）…にたとえる.…になぞらえる.“
做”や“
成”を伴う.
１．
比较する．比べる．
竞う
２．～のようなものだ．～に
匹敌する
３．手
真似をする
４．突きつける
５．～をまねる．～の
通りにする
６．～にたとえる．～になぞらえる
７．
比率．
割合．比
８．（得
点）～
对～
９．～より．～に比べて
１０．ぴったりくっつく．
并ぶ
１１．
结托する．ぐるになる
１２．このごろ．
近顷
