喘气

拼音chuǎn qì

假名【いきぬきする;あえぐ】

日语翻译

（1）呼吸する.深呼吸する.

别喘气／ちょっと息を止めなさい.
一口气爬到山顶,累得喘不过气来了／一気に山頂に登ったので,もうへとへとで息切れしそうだ.

（2）ひと息入れる.ひと休みする.一服する.

昨天干了一整天活儿,一口气儿也没喘／きのうはまる1日働いて,ひと休みもしなかった.
喘口气儿再干／ひと休みしてからまたやる.

息抜きする;

分词翻译

气（qì）的日语翻译：

[GB]3888[電碼]3049
（Ⅰ）（1）気体.ガス.
（2）空気.大気.
（3）（气儿）息.呼吸.
（4）天気.
（5）におい.香り.
（6）人の精神状態.
１．气体．ガス
２．空气．大气
３．息．呼吸
４．天气
５．におい．香り
６．人の精神状态．气
７．人の态度や癖
８．迫害．いじめ
９．[中医]气
１０．怒る．腹が立つ
１１．～に腹を立てる．～のせいで怒る
１２．怒らせる