分词翻译
存（cún）的日语翻译：
[GB]2070[電碼]1317
（1）
存在する.
生存する.
（2）
保存する.
蓄える.
（3）
溜まる.溜める.
（4）貯蓄する.
（5）預ける.預かる.
（6）
保留する.
残す.とどめる.
１．
贮める．残す．
保存する．蓄える．溜まる
２．存
在する．
生存する
３．
预ける．あずかる
４．保
留する
５．残
高．残り
６．
心に留める．（
考えを）
抱く
活（huó）的日语翻译：
[GB]2778[電碼]3172
（Ⅰ）（1）（⇔
死）生きる.生存する.
生命を保つ.
『
注意』（1）
否定には
通常“
没”を
用いる.“
不活
了”は“
不想活了”と
同じで,もう生きるのがいやだという
意味になる.
（2）“活＋在”の
形で
比喩に用いる.
（2）〈書〉（
命を）
助ける.生かす.
（Ⅱ）（1）生きている.生命のある.
名詞だけを
修飾する.
（2）生き生きとしている.
（3）動く.
自由に
取りはずしのできる.
固定していない.臨機応変である.
生かす;
救う
生き生きとしている
生きる;
生活する
固定していない
