倒胃口

〈方〉（食べすぎて）食欲がなくなる,うんざりする.

• 天天吃山珍海味也会倒胃口的／毎日山の幸海の幸を食べるとしてもきっと飽きるだろう.
• 你讲的这段话,又长又空洞,怎么不叫听的人倒胃口?／君の話は長ったらしい上に中身がないから,聞き手がうんざりするのは当たりまえじゃないか.

胃を悪くする

倒（dǎo）的日语翻译：

[GB]2125[電碼]0227
（Ⅰ）（1）倒れる.横倒しになる.
（2）（事業が）失敗する,つぶれる.
（3）（俳優などの声が）かすれる,つぶれる.
（Ⅱ）（1）換える.移す.
（2）よける.（身を）かわす.
（3）譲渡する.売り渡す.
『異読』【倒】
１．倒れる．横倒しになる
２．（事业が）失败する．つぶれる
３．声がかすれる．喉がつぶれる
４．换える．移す
５．よける．かわす
６．让る．让渡する．卖り渡す
dao4
１．逆にする．逆さまにする．ひっくり返す
２．逆の．反对の
３．（车を）バックさせる．後退させる．逆に动かす
４．注ぐ．つぐ．入れる
５．（予想に反していたり．意外である气持ちを表す）
　　～なのに．かえって
６．人を非难する语气を表す（关连语句参照）
７．（逆说．让步）～ではあるけれど～だ
８．まあ．别に（口调を和らげる）
９．（催促．诘问）～しろよ．どうして～
[关]（异）dao3 说得倒简单～ 倒想得轻松～

胃口（wèi kǒu）的日语翻译：

（1）食欲.胃の具合.
（2）好み.嗜好.意欲.
『発音』と発音することも多い.
食欲