抵事

〈方〉足しになる.役に立つ.間に合う.否定文に用いることが多い.

• 人少了不抵事／人数が少なかったら間に合わない.
• 光说抵不了事,干起来才算／口先だけではなんにもならない,実際にやらなければだめだ.

抵（dǐ）的日语翻译：

[GB]2154[電碼]2107
（Ⅰ）（1）突っ張る.支える.
（2）防ぎ止める.抵抗する.食い止める.あらがう.
（3）あがなう.償う.
（4）抵当.担保.
（5）相殺する.帳消しにする.
（6）相当する.匹敵する.…に代わる.
（Ⅱ）〈書〉到着する.
１．支える．突っ张る
２．食い止める．あらがう．防ぐ．抵抗する
３．偿う．あがなう
４．抵当．担保
５．帐消しにする．相杀する
６．相当する．匹敌する
７．到着する

事（shì）的日语翻译：

[GB]4234[電碼]0057
（1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事.
（2）（事儿）事故.故障.できごと.
（3）（事儿）職業.仕事.
（4）関係.責任.かかわり.
（5）〈書〉仕える.
（6）従事する.携わる.
事;事がら
仕事;職務
事故;事件
従事する;仕える
責任
用事