额手称庆

〈成〉手を額に当てて祝意を表す.

• 大家听到台风登陆后并未造成灾害的消息,无不额手称庆／台風が上陸してからも災害をもたらさなかったというニュースを聞いて,みな胸をなでおろして喜んだ.

额（é）的日语翻译：

[GB]2278[電碼]7345
（Ⅰ）（1）額[ひたい].話し言葉では“额头”“脑门子”という.
（2）額[がく].
（Ⅱ）規定の数量.
１．额（ひたい）
２．额（がく）
３．规定の数量
[关]额头/脑门子

手（shǒu）的日语翻译：

[GB]4254[電碼]2087
（1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双.
（2）手に持って.手にして.
（3）手に持つのに便利な.ハンディーな.
（4）手ずから.自ら.
（5）手段.やり方.技.
（6）（手儿）〔量詞〕能力・腕まえ・技能などを数える.数詞は“一、两、几”などに限られる.
（7）特殊な技術をもっている人,またはある仕事をする人.働き手.
腕前;能力
手
便覧

称庆（chēng qìng）的日语翻译：

〈書〉歓呼する.